Вы искали: buoni posti per mangiare (Итальянский - Датский)

oggetto: posti per funzionari spagnoli
om : stillinger til spanske tjenestemænd

saranno resi disponibili 16 posti per trimestre.
der tilbydes i alt 16 arbejdspladser pr. kvartal.

se sono obbligati a spendere di più per mangiare,
hvilke foranstaltninger har kommissionen truffet for at gen nemføre punkt 24 i europa-parlamentets beslutning af 20. juni 1983 på grundlag af betænkning af harris (dok. 1-105/83)?

d"allestimento di zone per mangiare e per fumatori
• indretning af spise- og rygeområder

1945/81 corrispondono 550 posti per suini da ingrasso .
1945/81 naevnte 550 svinepladser svarer til 550 pladser til slagtesvin .

in questi casi occorrono posti per affidamenti d’ emergenza.
vi har brug for akutte plejepladser i disse tilfælde.

d 79, de 79 (< 23 posti per passeggeri), d1, d1e
d 79, de 79 (< 23 sæder), d1, d1e

il denunciante ha fatto riferimento a quattro posti per capo unità.
klageren omtaltefire kontorchefstillinger.

- costi dei posti da ingrasso e dei posti per scrofe riproduttrici ;
_ udgifterne til pladser til slagtesvin og pladser til avlssoeer ,

sono stati previsti 15 000 nuovi posti per i primi e 5 000 per gli altri.
for den førstnævnte gruppe er der tale om 15 000 nye arbejdspladser, for den anden 5 000.

ci sono 166 federazioni, il che equivale soltanto ad alcune decine di posti per federazione.
der findes 166 forbund, hvilket kun svarer til ca. ti pladser pr. forbund. det lykke­des dem ikke engang at få fat i de resterende 100 000 bil­letter.

(se sono indicate più origini, specificare il numero di posti per origine.)
(hvis der er tale om mere end en kilde, angives antal stillinger fra hver kilde)

alcuni posti per il parcheggio di automobili sono a disposizione degli ospiti invitati per motivi professionali.
ecb råder over et antal parkeringspladser til gæster, der kommer i embeds medfør.

gli stati membri sono ancheinvitati a creare posti per insegnantieuropei associati, oppure posti conprofilo europeo.
eu-landene opfordres endvideretil at oprette stillinger for tilknyttedeeuropæiske undervisere eller stillingermed en europæisk profil.

base: programma di bilancio (include il numero di nuovi posti per gli insegnanti).
grundlag: lovfæstet bevillingsplan (omfatter antal af nye lærerstillinger).

ogni animale dovrebbe poter accedere al cibo e dovrebbe avere spazio sufficiente per mangiare in modo da limitare la concorrenza tra animali.
de enkelte dyr bør kunne få adgang til føden, og der skal være tilstrækkelig ædeplads for at begrænse konkurrencen.

ancora un'osservazione sull'emendamento n. 252, in cui vengono richiesti tre posti per il turismo.
endnu en bemærkning vedrørende ændringsforslag nr. 252, hvori der anmodes om tre poster på budgettet til turisme.

gli aiuti all'investimento non devono risultare in un superamento del numero originario di posti per suini nelle dette regioni.
investeringsstøtten bør ikke resultere i, at antallet af oprindelige pladser til svin i denne region overskrides.

d'altra parte, nel 1993, sono stati riservati 7.000 posti per cittadini spagnoli residenti nei paesi europei.
der er desuden i 1993 stillet 7 000 pladser til rådighed for spaniere bosat i andre europæiske lande.

presidente. — il presidente dell'associazione della stampa parlamentare europea denuncia la soppressione di posti per il parcheggio di auto.
de la malene (rde). — (fr) hr. rådsformand, min gruppe har altid beundret det britiske diplomatis kraft og styrke og måske især dets kontinuitet.