Вы искали: che non torneràmai indietro (Итальянский - Датский)

indietro
tilbage

penso che non si debba tornare indietro.
vi skal ikke vende tingene om.

penso che non si impari mai.
jeg har indtryk af, at vi aldrig bliver klogere.

in queste occasioni non si è mai tirato indietro!
og der stod vi så over for hinanden.

c'è gente che non impara mai.
er der nogen her i retsudvalget, som kan give os en forklaring?

il presidente thorn ha detto che non possiamo tornare indietro.
disse priser svarer ikke længere til virkeligheden.

e' una contraddizione che non ho mai capito.
fontaine r har jeg aldrig forstået.

credo franca mente che non lo saranno mai.
de vil ærlig talt aldrig blive tilfredse.

spero che non sarà così, altrimenti si rivelerà un ulteriore passo indietro.
det er en skam for labour og en sørgelig aften for fællesskabet.

ma c'è una cosa che non bisogna mai dimenticare.
det støtter også sidstnævnte.

ecco la realtà che non bisogna mai perdere di vista.
er det en passende tid?

*le donne anziane che non sono mai state sposate.
* Ældre, aldrig gifte kvinder.

all'onorevole miranda da silva rispondo che non voglia mo lasciare indietro nessuno.
den glemmer imidlertid de 1,5 mio hl ren alkohol, der sluger 15 mio hl vin.

spero che non smetteremo mai, che continueremo sempre a riflettere.
jeg håber heller ikke, at vi nogen sinde bliver det.

l'eutanasia è un crimine che non può mai essere giustificato.
jeg anser det ikke for sær lig sandsynligt, at vi får kompetence på kort sigt.

meglio tardi che mai e talvolta, se si riflette, bisogna poi fare una lunga marcia indietro.
den lange vej, grev isoian, undskylder eders nølen.« af og til, sandsynligvis også når man overvejer, bliver man nødt til at tilbagelægge lange strækninger.

diciamo no ad un'unione europea che non tornerebbe più indietro dalla strada dell'uniformazione.
vi håber, denne holdning vil vise, at der er tale om en civilisation, der i årtusinder har haft tradition for demokrati.

oh, certo, l'europa non è rimasta mai indietro nel condannare a parole l'apartheid.
vi har her på det te sted utallige gange gjort os til talsmænd for dette berettigede krav.

fai scivolare indietro le finestre che non sono più attivename
lad vinduer der mister fokus glide tilbagename

sul piano della cooperazione fra le polizie in seno alla comunità siamo — non mi stancherò mai di ripeterlo — indietro di anni.
man kan spørge sig selv, om europol på en vis måde også tjener til at berolige befolkningen, idet man benytter denne etikette til at forsikre, at der gøres noget.