Вы искали: ci confermate la ricezione (Итальянский - Датский)

dato acustico per la ricezione passiva
akustisk data til passiv modtagelse

confermate la vostra presenza al colloquio.
hvis du bliver tilbudt noget at drikke eller ryge, er det bedre at afslå.

termine ultimo per la ricezione delle offerte
frist, der er fastsat for modtagelse af tilbud

non è possibue la ricezione reciproca dei programmi.
det kan man ikke mod tage gensidigt.

e) termine per la ricezione delle offerte:
4.7.2 begrænset udbud a)

spesa amministrativa sostenuta per la ricezione della domanda
administrativ omkostning ved modtagelse af ansøgningen

6. a) termine per la ricezione delle offerte.
6. a) sidste frist for modtagelse af bud.

7. a) termine ultimo per la ricezione delle offerte
7. a) sidste frist for modtagelse af bud b) den andresse, hvortil de skal sendes

- i mezzi a disposizione per la ricezione delle richieste, e
- de måder, hvorpå de pågældende myndigheder er i stand til at modtage ansøgninger, og

un locale o una zona per la ricezione delle materie prime;
et lokale eller et sted til modtagelse af råvarerne

la questione se la ricezione da parte di uno stabilimento alberghiero di opere
»artikel k.2 i traktaten om den europæiske union (artikel k — k9 i traktaten om den europæiske union er erstattet af artikel 29 eu - 42 eu)«.

scadenza minima per la ricezione delle domande dipartecipazione: partecipazione:
minimumsfristfor modtagelse af anmodninger om deltagelse:

10. a) termine ultimo per la ricezione delle domande di partecipazione.
10. a) sidste frist for modtagelse af bud.

infine, la tecnologia dvb-t è considerata adatta per la ricezione mobile.
endelig siges dvb-t-teknologien at have den fordel, at den også kan modtages mobilt.

1993 dovranno contenere i meccanismi necessari per consentire la ricezione in d2-mac;
• det udstyr (antenner og tv-apparater), der markedsføres efter 1. januar 1993, skal inde­holde de komponenter, der er nødvendige i forbindelse med modtagelse af d2-mac-signa-ler.

“categorie di flusso elementari” per la ricezione/fornitura del comparto ambientale
kategorier af elementære strømme efter modtagende/afsendende delmiljø

almeno quattro giorni prima della scadenza del termine stabilito per la ricezione delle offerte.
senest fire dage inden fristen for mod tagelse afbud

apparecchi per la ricezione, la registrazione e la riproduzione di suoni e immagini 7.1.2.
udstyr til modtagelse, afspilning og reproduktion af lyd og billeder 7.1.2.

per la ricezione e l'invio di atti: servizio postale, inclusi i corrieri privati,
til modtagelse og afsendelse af dokumenter: post, herunder privat kurertjeneste

raccolta delle disposizioni comunitarie sulla sicurezza sociale dell'istituzione effettuarsi dopo la ricezione delle indicazioni competente.
ifølge artikel 69, stk. 2, 2. pkt., i forordning nr. 1408/71 kan det kompetente arbejdsformidlingskontor således »i undtagelsestil­fælde« forlænge den tremånedersfrist, som gælder for fortsat oppebæreise af de i denne bestemmelse omhandlede ydelser;