Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
È stata la più appropriata?
men var formen den mest velegnede? det kan diskuteres.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
e' stata la prima volta.
det var første gang.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
blak stata la prima a concepirla.
jeg kan varmt anbefale denne betænkning for parlamentet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la libreria condivisa non è stata trovata.
det delte bibliotek blev ikke fundet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fratto di questa apertura è stata la
uafhængigt af hr. lieses
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la sua composizione è stata la seguente:
sammensætningen af udvalget var følgende:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la banca dati delle miniature è stata aggiornata.
miniaturedatabasen er blevet opdateret.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nessuna stella chiamata %1 è stata trovata.
ingen stjerner med navnet% 1 fundet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
e stata la commissione a provocare questa discussione.
det er europa-kommissionen, der tiltrak sig denne debat.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
qual è stata la risposta politica della commissione?
hvilke politiske initiativer reagerede kommissionen med?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
c'è stata la pac di sicco mansholt, basata
men betænkningen er naturligvis global.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la pagina di prova è stata inviata alla stampante %1.
det lykkedes at sende testsiden til printer% 1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
l'ultima inondazione è stata la peggiore di tutte.
somalia og sudan er involveret.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in danimarca l'esperienza è stata la seguente: i)
i danmark har man haft følgende erfaringer: i)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la pagina di prova è stata inviata alla stampante. aspetta che la stampa sia terminata e poi fai clic sul pulsante ok.
det lykkedes at sende testsiden til printeren. vent indtil udskriften er færdig og klik så på 'o. k.' - knappen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
È stata la prima donna ministro dall’indipendenza dell’irlanda.
hun var den første kvindelige minister i regeringen, efter at irland blev selvstændigt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la data e l' ora di quando la connessione è stata attivata l' ultima volta
dato og tidspunkt hvor forbindelsen senest blev aktiveret
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
l' immagine « %1 » è stata modificata. vuoi salvarla?
billedet '% 1' er blevet ændret. vil du gemme det?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la tua password non è stata cambiata. name of translators
din adgangskode er ikke blevet ændret. name of translators
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
manda segnale - manda il segnale specificato al processo shell, o altro processo, che è stato lanciato quando è stata avviata la nuova sessione.
send signal - send det angivne signal til skalprocessen, eller en anden proces, der blev startet da den nye session blev startet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: