Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nel comparare i dati nel tempo e fra paesi la terminologia e le definizioni sono di importanza cruciale.
terminologi og definitioner er af afgørende betydning, når der skal foretages sammenligninger af data over en periode og mellem lande.
" È consumatori potrebbero avere qualche problema i agli inizi del 2002 nel comparare i prezzi.
vi har ikke foretaget nogen speciel pristilpasning på grund af euroen".
i confronti dei prezzi e dei volumi tra paesi devono superare la difficoltà rappresentata dal comparare valute nazionali diverse.
maling af pris og mÆngdeÆndringer eurostat sammenligninger, består i at beregne kkp ud fra priskoefficienter for vigtige komponenter i disse input.
non sono stati condotti studi per comparare una dose giornaliera di 160 microgrammi, 320 microgrammi e 640 microgrammi in pazienti con asma grave.
der blev ikke gennemført et studie til sammenligning af
inoltre, non è stata fornita alcuna spiegazione quanto all’eventuale impossibilità di comparare il lne a una siffatta impresa media.
der er heller ikke fremsendt oplysninger om, hvorfor det skulle være umuligt at sammenligne lne med en sådan gennemsnitsvirksomhed.
8.4 turismo e sport sono due settori complessi e non omogenei, molto difficili da studiare congiuntamente e da comparare in termini economici e sociali.
8.4 turisme og sport er to komplekse og uens sektorer, som er svære at undersøge samlet og sammenligne på det økonomiske og sociale område.