Вы искали: confidenziali (Итальянский - Датский)

dati confidenziali
fortrolige data

escludi confidenziali
udelad fortrolige

divulgazione di informazioni confidenziali
udspredelse af fortrolige oplysninger

tutela delle informazioni confidenziali
beskyttelse af fortrolige oplysninger

includi informazioni confidenziali nel report
inkludér fortrolige informationer i rapporten

turcat problema di informazioni confidenziali.
formanden. — spørgsmål nr. 51 af hutton (h-735/ 80):

escludi dall' esportazione le occorrenze confidenziali
undtag fortrolige begivenheder fra eksport

esame dei documenti confidenziali trasmessi al parlamento
behandling af fortrolige dokumenter, der fremsendes til parlamentet

i lavori di tale comitato sono naturalmente confidenziali.
denne komités arbejde er naturligvis fortroligt.

seleziona questa opzione per escludere eventi confidenziali.
markér denne indstilling for at udelade fortrolige begivenheder.

ï) il tipo di dati confidenziali che occorrono all'isce
lad os analysere denne mistro (l) :

il pubblico dovrebbe poter accedere ai dati non confidenziali.
oplysninger, der ikke anses som fortrolige, bør gøres offentligt tilgængelige.

i lavori di tale comitato sono naturalmente confidenziali. denziali.
i år har ordføreren i øvrigt fået disse oplysninger.

inoltre, la commissione vuol rendere confidenziali i prezzi industriali.
for det tredje må vi lægge større vægt på de vedvarende energikilder.

bilanci confidenziali) giudicata necessaria nel contesto dello scarico.
forslag vedtaget af kommissionen den 6. decem­ber.

il richiedente presenta separatamente le informazioni che devono rimanere confidenziali.
ansøgeren fremlægger de oplysninger, der skal behandles fortroligt, særskilt.

in tal modo, alcuni dati in precedenza pubblicabili sono ora dive nuti confidenziali.
dens ulempe er, at den er mindre smidig end den fore gående løsning, thi det vil være vanskeligt at tage hensyn til alle mulige tilfælde og indføje dem i en enkelt lovtekst.

le informazioni acquisite a scopo di indagine saranno considerate confidenziali. 11.
oplysninger, der er erhvervet til undersøgelsesformål, vil blive behandlet fortroligt. 11.

data che tali lettere contengono informazioni commerciali confidenziali non passiamo pubblicarle interamente.
eftersom disse breve indeholdt fortrolige oplysninger, kan de ikke offentliggøres in toto.

se strettamente necessario, singole registrazioni possono essere segnalate come «confidenziali».
når det er strengt nødvendigt, kan de enkelte dataposter forsynes med en fortrolighedsetiket.