Вы искали: consorteria mafiosa (Итальянский - Датский)

a poco a poco, essa diventa una vera piovra mafiosa di corruzione organizzata.
kommissionen kan acceptere tankegangen bag ændringsforslag 6, 9, 13 og 14, forudsat at de omformuleres.

l' organizzazione criminale mafiosa ha bisogno che si dica che essa non esiste.
den kriminelle mafiaorganisation har brug for, at man siger, at den ikke eksisterer.

infiltrazione mafiosa nella vita economica e sociale, lavoronero, monopoli di fatto, ecc.).
sikkerhedsprogrammet skal fremme væksten i mezzogiornoved at øge den offentlige sikkerhed. eu’s finansielle bidraghar til formål at stimulere investeringslysten og øgebeskæftigelsen, bl.a. ved at bekæmpe ulovligheder(kriminalitet, mafiainfiltrationen i sociale og økonomiske

sia consentito dire — senza paura di essere accusati di tiepidezza nella lotta a tutte le frodi di marca mafiosa ed
i de seneste år har vinsektoren i sicilien undergået en stor forandring : nye vinarealer, nye arter der har øget udbyttet og produktionen, ændringer af systemerne til

È inquietante constatare che la relazione pare voler incatenare il diritto di espressione e monopolizzare i finanziamenti a vantaggio di una piccola consorteria di stati maggiori federalisti.
det er ligeledes foruroligende at konstatere, at betænkningen synes at ville blokere ytringsfriheden og monopolisere finansieringen til fordel for en lille sluttet kreds af føderalistiske generalstabe.

nella fattispecie i testi hanno stabilito che il parlamento europeo abbia sede a strasburgo e che la consorteria degli oltranzisti del waterzooi non possa farne una sede puramente virtuale.
og i det konkrete tilfælde bestemmes det, at europa-parlamentet har hjemsted i strasbourg, hvilket ingen nok så opfindsom lobbyvirksomhed kan ændre ved.

attraverso un uso fraudolento dei regolamenti co munitari ed attraverso una vasta rete di complicità, l'intermediazione mafiosa è dunque penetrata anche in questo settore.
den anden grund er imidlertid den vigtigste for mig : jeg mener, at fællesskabsinstitutionerne og dermed parlamentet skal støtte de kræfter i italien, der allerede i årevis aktivt har kæmpet imod mafiaen.

in conclusione, signor presidente, l'alta criminalità mafiosa non può essere sconfitta senza una valida intesa internazionale né senza un'efficace azione comunitaria.
ifølge officielle opgivelser — jeg citerer eurostat — blev der i løbet af tre år over for overskud på 25 millioner hektoliter destilleret yderligere 42 millioner hektoliter.

essa non affronta invece una questione cruciale che mina la vita culturale in europa, cioè il monopolio della cultura da parte di una piccola oligarchia, una consorteria ancora estremamente potente, in quanto capace di attirare e concentrare le sovvenzioni pubbliche.
det eneste punkt, de danske socialdemokrater ikke kan støtte, er forslaget om, at medlemsstatemes muligheder for at indføre selvrisici eller begrænsninger i ansvaret fjernes. det må stadig være hovedreglen, at de regler - nationale eller europæiske - der beskytter forbrugerne bedst, skal være gældende.

non si possono concedere aiuti o attuare riforme finché questo mafioso sarà al potere e dobbiamo cominciare prenderne atto.
der er ingen hjælp og ingen reform mulig i serbien, så længe denne mafioso er ved magten, og det bliver vi snart nødt til at se i øjnene.