Вы искали: cosa avevi da mangiare per pranzo (Итальянский - Датский)

non abbiamo piùnulla da mangiare!
dereskvidren er fyldt med bekymring. d

tutti in europa hanno da mangiare a sufficienza.
alle i europa har nok at spise for størstepartens vedkommende.

io penso sia più importante dar da mangiare agli esseri umani.
efter min mening er det vigtigst at skaffe menneske føde.

"come non appoggiare chi ci ha sempre dato da mangiare".
oversættelse: "hvorfor ikke støtte dem, der altid har givet os mad på bordet!"

e' più importante poter acquistare armi che dar da mangiare alla popolazione.
der skal først og fremmest gribes ind over for charles taylors liberia.

'■ quello di pro­ maggiore dei cubani è quello di trovare da mangiare.
for fem år siden stod muren i berlin stadig solid og urokkelig.

negoziamo la pace con i guerriglieri terroristi e dichiariamo guerra a chi ci dà da mangiare.
santos søger fred med de terroristiske guerillaer og erklærer krig mod dem, der giver os noget at spise. — soñando despierto! (@juanrhc) 23. august 2013

essi ebbero più denaro daspendere, più cibo da mangiare e una maggiorevarietà di prodotti nei negozi.
folk fik flere penge at bruge, flere ting atsætte på bordet og et større udvalg af varer i forretningerne. det kunne ses i nabolandene, og i1960’erne begyndte de at forhøre sig, om de ikkeogså kunne komme med i denne »klub«.

il proprietario di un ristorante vi troverebbe forse l'opportunità per vendere qualcosa da mangiare o per fare pubblicità al proprio locale.
en politibetjent kunne kontrollere nummerplader, og en restauratør ville se det som en mulighed for at sælge dig noget at spise eller reklamere for sin restaurant.

essi ebbero più denaro da spendere, più cibo da mangiare e una maggiore varietà di prodotti nei negozi.
folk fik flere penge at bruge, flere ting at sætte på bordet og et større udvalg af varer i forretningerne. det kunne ses i nabolandene, og i 1960’erne begyndte de at forhøre sig, om de ikke også kunne komme med i denne »klub«.

i poveri vivono giorno per giorno, conducendo una lotta quotidiana per mettere in tavola qualcosa da mangiare.
fattige mennesker har en kort tidshorisont i deres daglige kamp for at få mad på bordet.

«sento compassione di questa folla, perché gia da tre giorni mi stanno dietro e non hanno da mangiare
"jeg ynkes inderligt over skaren; thi de have allerede tøvet hos mig i tre dage og have intet at spise.

mi sembra, pertanto, naturale che vogliamo aiutare i russi che stanno al freddo e non hanno nulla da mangiare.
derfor synes jeg, at det er en selvfølge, at vi hjælper russerne, som lever i ekstrem kulde, og som ikke har noget at spise.

questo è un requisito elementare che sottoscriviamo tutti perché si tratta dell'unica garanzia che avremo da mangiare prodotti ragionevolmente validi.
det overrasker mig en smule, at han ikke i højere grad har fremhævet europarådets pionerarbejde på dette område såvel som nødvendigheden af. at de to store institutioner samarbejder tættere i den permanente kampagne til fordel for de fælles symboler.

prima del trasporto i pesci non devono mangiare per un periodo sufficiente a pulire l’intestino e ridurre la contaminazione del sistema di trasporto con feci.
fisk bør ikke fodres i en periode forud for transporten, således at deres tarmsystem kan nå at blive tømt for at reducere den fækale forurening i transportsystemet.

questa sottocategoria non comprende: - prodotti a base di carne pronti da mangiare, classificata nella categoria 15.13.1
- charcuterivarer, jf. 15.13.1

molti deputati del mio gruppo parlano in modo approfondito con i loro lettori e soprattutto parlaimao con i compratori, con le famiglie, con le madri che comprano i prodotti alimentari e preparano da mangiare per le loro famiglie con molti di questi prodotto alimentari.
det er rigtigt, hvad fru schleicher sagde: under denne forhandling har alle lært noget, også kommissionen.

istruzioni sulla somministrazione di glucagone qualora si verificasse una grave ipoglicemia. • increlex non deve essere somministrato se il paziente non riesce a mangiare, per qualsiasi motivo.
vejledning i indgivelse af glukagon, hvis der skulle opstå alvorlig hypoglykæmi. • increlex må ikke indgives, hvis patienten af en eller anden årsag ikke kan spise.

ma mentre gliele dava da mangiare, egli l'afferrò e le disse: «vieni, unisciti a me, sorella mia»
men da hun bar dem hen til ham, for at han skulde spise, greb han fat i hende og sagde: "kom og lig hos mig, søster!"

ma a che serve un alloggio, una scuola, o un programma se non si assicura prima il diritto fondamenta le dell'essere umano, cioè il diritto di mangiare per sussistere?
men hvad tjener en bolig, en skole eller et program til, hvis man ikke først sikrer dem menneskets væsentligste rettighed, nemlig retten til at få noget at spise?