Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
189 e succ.).
189 ff.)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
che cosa e' force ?
: hvad er force?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
armonizzare: che cosa e perché?
harmonisering: af hvad og hvordan?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cosa e’ mixtard e a cosa serve
virkning af mixtard, og hvad de skal bruge det til
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
esamineremo la cosa e vi daremo seguito.
jeg synes også, at parlamentet er berørt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
che cosa e’ novomix 70 e cosa serve
virkning af novomix 70 og hvad de skal bruge det til
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
che cosa e 'benefix e a che cosa serve
benefix’ s virkning og hvad de/ du skal bruge det til
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
chiedo alla commissione una cosa e non può rispondermi.
momsbestemmelserne hæmmer indenrigstrafikken.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
che cosa e’ novomix 50 e a che cosa serve
virkning af novomix 50 og hvad de skal bruge det til
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
logicamente non possiamo fare una cosa e il suo contrario.
men logisk set kan vi ikke gøre begge dele samtidig- nå et bestemt mål og dets modsætning.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
mercato unico: cosa e cambiato per chi viaggia?
det indre marked: siden sidst
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
altra cosa, e vorrei che lo sapesse michel debré.
der er en anden ting, som jeg gerne ville have, at michel debré fik at vide.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
che cos’ e’ humira e a che cosa e’ usato
virkning og anvendelse
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
vorrei sapere in funzione di che cosa e in virtù di che cosa.
det er altså umuligt, at fru durys betænk ning kan belyse budgetafstemningen, når den kommer bagefter.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
e' importante sapere chi ha detto cosa e come hanno votato.
der er det vigtigt at vide, hvem der sagde hvad, og hvordan de stemte.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
presidente. — chiariremo la cosa e le daremo una risposta in merito.
formanden. — vi vu undersøge sagen og give dem et svar.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
e' stata certamente un'ottima cosa e sembra aver ben funzionato.
for øjeblikket foretager en gruppe fra kommissionen en rundtur til hovedstæderne.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la invito a riesaminare la cosa e ad anticipare l'esame della relazione.
jeg vil indtrængende anmode dem om at rykke denne betænkning frem på dagsordenen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
succhi di frutta e succhi di ortaggi
frugt- og grønsagssafter
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
oggi invece vuole sapere a cosa e, soprattutto, a chi serve l'europa.
nu ønsker den at vide, hvad europa skal bruges til, og navnlig hvem der har gavn af europa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: