Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cosa vuol dire?
hvad vil det sige?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ecco cosa vuol dire.
her er jeg enig. de multinationale bør kontrolleres.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cosa vuol dire ciò?
hvad vil det sige?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
cosa vuol dire regionalizzare?
hvad vil det sige at regionalisere?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
cosa vuol dire «paese»?
hvad betyder land?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
che cosa vuol dire tutto ciò?
hvad vil dette sige?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cosa vuol dire «rischi emergenti»?
hvad er risici i fremvækst?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
che cosa vuol dire ciò in concreto?
og det er så godt som sikkert, at situationen i jugoslavien vil være nogenlunde den samme som nu, om ikke endnu mere kompliceret.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
che cosa vuol dire" avere successo"?
hvad betyder det at blive en succes?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ma che cosa vuol dire questo, di fatto?
var dette ikke anbefalelsesværdigt til spredning af vor kultur, især da elevernes sprogkundskaber i fællesskabet er stærkt dalende?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
so per esperienza cosa vuol dire ultraperiferia e isolamento.
derfor fortjener de en større støtte og hjælp fra det europæiske fællesskab.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cosa vuol dire dunque tutto questo, onorevole swoboda?
altså, hvad er meningen, hr. swoboda?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
cosa vuol dire infatti dialogo macroeconomico, cosa potrebbe voler dire?
hvad betyder nemlig den makroøkonomiske dialog? hvad kunne den tænkes at betyde?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
usa il livello di sicurezza ads se hai una rete grande e il server samba dovrebbe fare da membro del dominio di un realm ads.
brug sikkerhedsniveauet ads hvis du har et stort netværk og samba- serveren skal virke som et domænemedlem i et ads- område.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
primo: in che modo gli stati membri hanno stabilito che cosa vuol dire abbordabilità?
først det spørgsmål, hvorledes medlemsstaterne har fastsat, hvad overkommelige priser betyder.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
d'altronde, quando si parla di hoover e grundig, si sa che cosa vuol dire.
når man nævner hoover og grundig, ved man i øvrigt, hvad det vil sige.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sappiamo che cosa vuol dire vivere sotto un tiranno che, in nome del popolo, commette atroci delitti.
vi ved, hvad det betyder at leve under en despot, som i befolkningens navn begår frygtelige forbrydelser. jeg vil derfor på dette smerte lige tidspunkt i den argentinske historie anmode alle om ikke at forveksle det argentinske folk med dets diktator. galtieri er ikke argentina.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cosa vuol dire, che tutti i pareri unanimi che il comitato scientifico gli trasmetterà in futuro saranno negoziabili?
skal der kunne forhandles om alle enstemmige udtalelser fra videnskabelige udvalg, som han måtte få i fremtiden?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
ma cosa vuol dire il 5% in meno, quando abbiamo altre eccedenze di tutti gli altri prodotti?
det er der for, transporten er ved at blive mere og mere vigtig, og vi vil fokusere på den i stigende grad indtil 1992.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i vantaggi economici affluiscono, ma, ammonisce peterson «bisogna sapere cosa vuol dire il successo.»
vækst i kultursektoren og de kreative erhverv er ikke et spørgsmål om store virksomheder der udvikler sig til kæmpe virksomheder, men, i stedet, hvordan mindre virksomheder kan få fordel især af klynger, netværk og internet markedsføring.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: