Вы искали: crediti iscritti nelle immobilizazioni (Итальянский - Датский)

iscritti nelle liste di collocamento
registreret arbejdslØshed sæsonkorrigeret 1 000

definizione dei disoccupati iscritti nelle liste di collocamento
de europæiske fællesskabers tidende - forhandlinger i europa-parlamentet - tillæg

tale emendamento sbloccava parzialmente i crediti iscritti in riserva.
dette ændringsforslag tog sigte på en delvis frigivelse af bevillingerne i reserven.

totale (da coprire con crediti iscritti nella voce 7369)
i alt (beløb, der skal dækkes gennem bevillinger opført på konto 7369)

garantire agli iscritti nelle liste di collocamento un servizio di qualità.
at garantere de arbejdssøgende en service af høj kvalitet.

variazione media annua del numero di disoccupati iscritti nelle tabella d.10.
gennemsnitlig årlig forskydning i antallet af registrerede arbejdsløse tabel d.10.

dovete obbligatoriamente essere iscritti nelle branche assicurative di cui al punto 1.2.
de har pligt til at være omfattet af de forsikringsgrene, der er nævnt under pkt. 1.2 ovenfor.

tali linee di bilancio sono finanziate con stanziamenti iscritti nelle linee dei programmi interessati.
disse budgetposter modtager bevillinger fra de pågældende programmers poster.

dal 2004 al 2006, 42 000 nuovi elettori immigrati sono stati iscritti nelle liste elettorali.
denne ret er grundfæstet i fn’s menneskerettighedserklæring og børneretskonvention.

israele gode inoltre di crediti iscritti al bilancio della comunità per il finanziamento di iniziative di cooperazione.
israel modtager desuden lån over fællesskabets budget til finansiering af samarbejdsprojekter.

si tratta di lavoratori iscritti nelle liste di mobilità create da una legge nazionale (legge n.
der er tale om en vekseluddannelse indeholdende flere faser (modtagelse, vejledning, omskoling eller uddannelse) kombineret med erhvervserfaring.

28 candidate erano iscritte nelle liste.
der var 28 kvindelige kandidater på listerne.

ad aprile del '93 i disoccupati iscritti nelle liste di collocamento della provincia di napoli erano 478 278.
i april 1993 var 478.278 registreret som arbejdsløse i provinsen napoli.

segretario generale o il vicesegretario generale gestiscono i crediti iscritti nella sezione ii — consiglio — del bilancio.
tiv, der er omhandlet i ef-traktatens artikel 279, og i de tilsvarende artikler i de to andre fællesskabstraktater.

il principale gruppo di clienti sono quelli che stanno vivendo la disoccupazione di lungo periodo, sia iscritti nelle liste che non iscritti.
fordi parc er en samfundsgruppe fremfor en offentlig instans, er det ikke tæt knyttet til organer, som udformer og tilbyder arbejdsmarkedsprojekter.

non sono iscritti nelle entrate dell'organismo comunitario gli sconti, i ristorni e ribassi dedotti da fatture e richieste di pagamento.
prisnedslag, bonus og rabatter fratrukket fakturaer og betalingsanmodninger opføres ikke som fællesskabsorganets indtægter.

(i) questa voce rappresenta la contropartita dei crediti che figurano in diversi conti di attivo realizzabile del bilancio, che verranno iscritti nelle entrate soltanto al momento dell'incasso.
( > ) modposteringerne til disse indtægter findes i diverse aktivposteringer i balancen, der først opføres under indtægter ved opkræv­ning.

il tasso elevato rispecchia, come per gli altri capitoli, un'utilizzazione omogenea degli stanziamenti iscritti nelle diverse linee di bilancio.
denne udnyttelsesgrad er, som for de andre kapitlers vedkommende, udtryk for en ensartet anvendelse af de under de forskellige budgetposter opførte bevillinger.

alla fine di luglio 1984 gli iscritti nelle liste ufficiali di disoccupazione della cee ammontavano a 12 305 000, pari al 10,6% della popolazione attiva.
fællesskabet har indtil nu kunnet samarbejde om finansieringen af en undersøgelse af den økonomiske gevinst ved en sådan forbindelse samt dens finansieringsmuligheder.

a saarbrücken vivono circa 12 600 perso­ne, iscritte nelle liste di collocamento.
■ allerede i 50erne og 60erne mistede saarland mange arbejdspladser inden for kulproduktionen.