Вы искали: credo che queste spese siano troppo alte (Итальянский - Датский)

credo che queste siano barriere artificiose.
efter min mening skaber dette kunstige grænser.

credo che l'europa e i commissari siano troppo timidi.
jeg tror, at europa og kommissærerne er for forsigtige.

secondo punto: credo che effettivamente ci siano troppo poche denunce.
det andet, jeg gerne vil sige, er, at jeg synes faktisk, at der er for få klager.

credo che questi siano elementi fondamentali.
jeg mener, dette er af afgørende betydning.

come si può pensare che queste spese siano tutte effettivamente utili ed effettivamente controllate?
hvordan kan man tro, at alle disse udgifter udnyttes og kontrolleres effektivt.

credo che questi siano due esempi che mostrano che troppo spesso comprendiamo le cose troppo tardi.
jeg synes, det er to eksempler på, at vi alt for tit er alt for kloge alt for sent.

credo che i temi economici siano troppo preponderanti sia nei suggerimenti dell'unione che nelle motivazioni dei paesi candidati.
der er ligevægt på statsbudgettet, inflationen er blevet begrænset, og privatiseringsprocessen er næsten færdiggjort.

credo che questo sia possibile.
jeg tror, det kan gøres.

credo che questo sia un pericolo.
jeg tror, at der heri lurer en fare.

credo che questo fatto meriti una
voldshandlinger fra denne side vil blive gengældt med et kraftigt og passende svar fra de tolv.

credo che questo aspetto vada segnalato.
jeg kan bedst lide sidstnævnte situation.

credo che questa situazione debba cambiare.
jeg kan derfor ikke acceptere nogle af de ændringsforslag. forslag.

credo che questa debba essere la priorità.
vi må sige klart, at mekanismen ikke er blevet styret godt.

credo che questa dichiarazione raccoglierà firme sufficienti...
hvis man ikke ønsker at smage, lader man bare være med at gå derhen!

credo che questo costituisca l'aspetto decisivo.
jeg mener, det er dét punkt, der er det vigtigste.

in realtà, anche noi siamo del parere che le riserve accumulate negli ultimi anni siano troppo alte e che vadano utilizzate per finanziare le misure necessarie.
vitalone, formand for rådet. — (it) som det uden tvivl er hr. pierros bekendt, indeholder traktaterne om oprettelse af de europæiske fællesskaber ikke nogen bestemmelser, der udtrykkelig foreskriver, at der skal udformes en fællesskabspolitik for energi sektoren som helhed.

inoltre andrebbero meglio specificate le dichiarazioni della commissione in merito alle spese di organico e di gestione, perché altrimenti potrebbe sorgere il sospetto che le spese siano troppo elevate rispetto ai risultati ottenuti.
kommissionens udtalelser om personale- og administrationsomkostninger burde ligeledes beregnes mere nøjagtigt og opstilles i et skema, da man ellers kunne få den mistanke, at omkostningerne er for høje i forhold til det, der blev opnået.

inoltre andrebbero meglio specificate le dichiarazioni della commissione in merito alle spese di organico e di gestione, perché altrimenti potrebbe sorgere il sospetto che le spese siano troppo elevate rispetto ai risultati ottenuti. nuti.
nej jeg vil netop have vanskelighederne, de mu lige risici, for at kunne analysere og udvikle, hvad vi kan gøre bedre, og hvilke nye ting vi kan gøre. for som man siger: intet er så godt, at man ikke kan gøre det endnu bedre.

la nostra risoluzione preconizza la gratuità di queste spese con il trattamento di reciprocità positivo nel senso che dette spese siano sostenute dal paese davanti alla cui giurisdizione del lavoro sia sollevata la necessità di questi servizi. vizi.
en ægte fundamental rettighed er lighed for loven og for retten samt lige mulig heder i et retsopgør. udøvelsen af denne rettighed må ikke strande på, at der som følge af finansielle over vejelser opstår en diskriminering.