Вы искали: dane (Итальянский - Датский)

pharmaco dane
indehaver af

limitazione '.incoio dane di 1 mese)
blækspruttcjiskerfartøj med fryseanlæg^)

w szczególności należy przedstawić następujące dane:
w szczególności należy przedstawić następujące dane:

[14] dane dostarczone przez polskie władze.
[14] dane dostarczone przez polskie władze.

dane szczegółowe na temat tych środków przedstawiono w tabeli 7.
dane szczegółowe na temat tych środków przedstawiono w tabeli 7.

(22) udostępniono następujące dane dotyczące działalności operacyjnej obu stoczni.
(22) udostępniono następujące dane dotyczące działalności operacyjnej obu stoczni.

państwowy organ monitorujący może dążyć do uzyskania pewności prawnej, notyfikując dane środki komisji europejskiej.
państwowy organ monitorujący może dążyć do uzyskania pewności prawnej, notyfikując dane środki komisji europejskiej.

aha fine di un processo in cui il parlamento nazionale ha avuto un intervento rilevante, i dane-
kroatiens regering blev af fællesskabet og dets medlemsstater anmodet om at gøre alt, hvad der er

16) frucona v roku 2003 využila inštitút odkladu platenia spotrebnej dane z alkoholu v zmysle zákona o správe daní.
16) frucona v roku 2003 využila inštitút odkladu platenia spotrebnej dane z alkoholu v zmysle zákona o správe daní.

quando si tratta di eseguire contratti di lavori che, per la loro entità, interessano principalmente le imprese giordane. dane.
bygge- og anlægskontrakter, der på grund af deres omfang i overvejende grad er af interesse for jordanske virksomheder.

17) podľa informácií poskytnutých slovenskými orgánmi odsúhlasil daňový úrad rôznymi správnymi rozhodnutiami odklad platby dane splatnej mesačne za obdobie od novembra 2002 do novembra 2003.
17) podľa informácií poskytnutých slovenskými orgánmi odsúhlasil daňový úrad rôznymi správnymi rozhodnutiami odklad platby dane splatnej mesačne za obdobie od novembra 2002 do novembra 2003.

tabela nr 5 zawiera dane wstępne, zgodnie z którymi koszty restrukturyzacji wynoszą co najmniej 276 mln pln (69 mln eur).
tabela nr 5 zawiera dane wstępne, zgodnie z którymi koszty restrukturyzacji wynoszą co najmniej 276 mln pln (69 mln eur).

- po czwarte, jeżeli wybór przedsiębiorstwa zobowiązanego do wykonywania usługi użyteczności publicznej nie jest, w danym przypadku, dokonywany w drodze procedury przetargu publicznego umożliwiającej wyłonienie kandydata będącego w stanie świadczyć swe usługi w sposób najtańszy, poziom koniecznej rekompensaty finansowej powinien być określany w oparciu o analizę kosztów, jakie poniosłoby wykonując dane zobowiązanie typowe przedsiębiorstwo, prawidłowo zarządzane i odpowiednio wyposażone w środki pozwalające na spełnienie nałożonych wymogów usługi użyteczności publicznej, z uwzględnieniem związanych z nią przychodów i rozsądnego zysku wynikającego z wykonywania tych zobowiązań.
- po czwarte, jeżeli wybór przedsiębiorstwa zobowiązanego do wykonywania usługi użyteczności publicznej nie jest, w danym przypadku, dokonywany w drodze procedury przetargu publicznego umożliwiającej wyłonienie kandydata będącego w stanie świadczyć swe usługi w sposób najtańszy, poziom koniecznej rekompensaty finansowej powinien być określany w oparciu o analizę kosztów, jakie poniosłoby wykonując dane zobowiązanie typowe przedsiębiorstwo, prawidłowo zarządzane i odpowiednio wyposażone w środki pozwalające na spełnienie nałożonych wymogów usługi użyteczności publicznej, z uwzględnieniem związanych z nią przychodów i rozsądnego zysku wynikającego z wykonywania tych zobowiązań.