Вы искали: danneggiare (Итальянский - Датский)

danneggiare
beskadige

può danneggiare la fertilità
kan skade forplantningsevnen

può danneggiare la fertilità.
kan forringe fertiliteten (frugtbarheden).

può danneggiare la fertilità maschi­le.
kan mindske mandens fertilitet (frugtbarhed).

può danneggiare la fertilità maschile temporalmente.
kan mindske mandens fertilitet (frugtbarhed) midlertidigt.

temiamo che ci possa danneggiare economicamente?
er vi bange for, at det måske skal skade os økonomisk?

può danneggiare la fertilità femminile e maschile.
kan nedsætte mandens og kvindens frugtbarhed.

l’esposizione ai media non può danneggiare?
medieinteressen kan ikke skade?

evitare di danneggiare la pelle sfregando eccessivamente.
dekontamination af køretøjer og udstyr i nødsituationer j

gravidanza e allattamento lysodren potrebbe danneggiare il feto.
graviditet og amning spørg deres læge eller apoteket til råds, før de tager nogen form for medicin.

il fumo può danneggiare lo sperma e diminuisce la fertilità
rygning kan beskadige sæden og nedsætter frugtbarheden

l’estrazione di minerali può danneggiare l’ambiente.
mineraludvinding kan være miljøskadelig.

senza danneggiare il paesaggio o i siti di particolare interesse.
uden at landskaber eller områder af særlig interesse påføres skade.

le disfunzioni della sicurezza possono danneggiare gravemente i cis;
at sikkerhedssvigt i betydelig grad kan skade cis'er

- senza danneggiare il paesaggio e i siti di particolare interesse.
- paafoeres landskaber eller omraader af saerlig interesse skade.

la nostra azione non dovrà danneggiare i sistemi operativi nazionali.
vi må ikke fare frem på en måde, som er skadelig for fungerende nationale systemer.

se preso durante (deferiprone) la gravidanza, ferriprox può danneggiare
hvis

in questo modo si potrebbero ledere transazioni internazionali perfettamente legali e danneggiare
andre ændringsforslag kræver ligeledes en strafferet lig udligning inden for ef for at fastsætte en fælles definition af specielle straffeforhold eller for at ind

questo tipo di operazione può danneggiare i diritti morali dei titolari dei diritti.
93 af 8. juni 1993 om adgang til offentlige aftaler for bydende fra amerikas forenede stater.

occorre inoltre porre fine alle altre misure volte a danneggiare la pesca francese.
det forslag vil betyde, at de danske nordsøfiskere vil få reduceret deres fiskeri til halvdelen af det, de har været vant til.