Вы искали: decido di ricominciare a lavorare (Итальянский - Датский)

rifiuto a lavorare
arbejdsvægring

continueremo a lavorare.
vi fortsætter arbejdet.

— è disponibile a lavorare,
insalud varetager forvaltningen af sygehjælp.

continueremo a lavorare insieme.
vi vil fortsætte samarbejdet.

tasmar, non deve ricominciare a prenderlo.
behandles med det igen.

siamo inoltre favorevoli a misure che facilitano le donne che intendono ricominciare a lavorare.
vi går også ind for fremmende foranstaltninger for kvinder, der genindtræder i erhvervslivet.

ogni attività lavorativa, né che non intendesse ricominciare a lavorare nello stato di nuova residenza.
forældremyndigheden alene, kan få udbetalt forældreydelser for hele den omhandlede periode.

non potremo ricominciare a votare dopo le 24.00.
så kan vi altså ikke begynde med at stemme igen. det er problemet.

i popoli della comunità possono ricominciare a spe rare.
vi må i udvalget om kvinders rettigheder og også her på plenarmødet igen og igen konstatere, at medlemsstaterne kun i utilstrækkelig grad retter sig efter gældende fællesskabsret.

in questa situazione, molti capi di governo diventano nervosi e vogliono ricominciare a regolamentare.
i den situation bliver mange nationale regeringschefer nu nervøse og ønsker at efterregulere.

vogliamo offrire all' europa la possibilità di ricominciare da capo.
vi forpligter os til en frisk start for europa.

15.5.97 alla popolazione di ricominciare ad ottenere qualche raccolto.
mediefriheden og retten til frit at udøve journalistik er for os og for alle demokrater væsentlige frihedsrettigheder. vi kan ikke acceptere, at disse rettigheder krænkes, og at mennesker dømmes og fængsles, fordi de har forsvaret disse rettigheder.

il nostro compito è di ricominciare da capo. rivolgo un appello a tutti i parlamentari di buona volontà.
ministerrådet traf den 21. februar i år afgørelse om, at det andet direkte valg til europa-parlamentet finder sted i perioden fra den 17. til 20. maj 1984.

contatti nuovamente il medico prima di ricominciare ad assumere le capsule di emtriva.
kontakt deres læge igen, før de igen begynder at tage emtriva kapslerne.

stati della regione, ciò che consentirebbe alla no stra regione di ricominciare una nuova era.
vi håber oprigtigt, at denne vej må føre til en varig fred mellem israel og dets arabiske naboer.

e temo anche che non ci si possa consentire il lusso di ricominciare a discutere sulle competenze o altri temi concementi tutte le commissioni.
jeg tror, at samtlige premierministre er overbeviste om, at hvis ikke beskæftigelsesproblemet løses på afgørende vis, er selve vore demokratiske institutioner og sociale samhørighed i fare.

il successo dei negoziati con gli stati uniti sull'agricoltura e su altri settori hanno permesso di ricominciare i negoziati a ginevra.
united states fast track authority udløber den 31. marts næste år — en dato, der er værd at huske på.

a quanto pare, dal 1 ° dicembre potranno ricominciare a pescare nelle acque territoriali marocchine.
dette undersøgelsesudvalg kom med 77 anbefalinger.

an­che ad essi deve essere concessa l'opportunità di ammet­tere la propria colpa e di ricominciare una nuova vita.
de konstante dødsstraffe i kina, iran, saudi-arabien og usa vækker afsky både hos mig og an dre.

si vorrebbe che il risultato portasse ad una maggiore integrazione euro pea, ad una maggiore sussidiarietà, ad una maggiore apertura verso est e non da ultimo ad un maggiore occupazione affinché alcuni dei molti milioni di disoccupati possano ricominciare a lavorare. rare.
vi skal betragte den frivillige sociale dumping som forvridning af konkurrencevilkårene.