Вы искали: desiderio ardentemente di te (Итальянский - Датский)

e soprattutto, senza di te!!
og især langt væk fra dig!!

fornisci qualche informazione su di te.
angiv venligst noget information om dig selv.

un commento su di te. puoi scegliertelo...
en kommentar om dig selv. du vælger...

il signore rivolga su di te il suo volt
herren løfte sit Åsyn på dig og give dig fred!

o estratti ed essenze di te 40 grammi .
eller te-extrakter og te-essenser 40 gram .

mi avevi garantito che potevo fidarmi di te.
du lovede mig, at jeg kunne stole på dig.

estratti ed essenze di te 40 grammi 60 grammi " .
te-extrakter og te-essenser * 40 gram * 60 gram " *

settori interessati: trasformazione e commercializzazione; produzione di te
berørt(e) sektor(er): forarbejdning og markedsføring, teproduktion.

il consiglio desidera ardentemente lottare efficace mente contro la disoccupazione.
det er faktisk rådets mest brændende ønske at bekæmpe arbejdsløsheden.

come dice il proverbio antico: e la mia mano non sarà contro di te
som det gamle ord siger: fra de gudløse kommer gudløshed! men min hånd skal ikke være imod dig.

tieni presente che ciò costituirà la prima impressione che darai di te stesso.
hav i baghovedet, at det er det første indtryk af dig.

josé luis, tu lasci dietro di te tracce importanti nella giurisprudenza del tribunale.
josé luis, du efterlader væsentlige spor i rettens retspraksis.

gli elaboratori di te sti sono diventati strumento comune di lavoro nella vita quotidiana di ogni organizzazione.
hvis vi ikke har noget at bidrage med, kan vi ikke føje noget til den teknologi, der kommer til europa udefra.

dopo di te, metti alla prova le capacità investigative dei tuoi amici sulle erbe aromatiche biologiche.
når du er færdig, sine detektivfærdigheder på krydderurterne.

a proposito dei paesi terzi la commissione desidera ardentemente applicare alla direttiva sulle carni fresche la stessa flessibilità che esiste nella legislazione comunitaria per altri prodotti di origine animale.
med hensyn til den frygt, som visse medlemmer udtrykte, for at aftalerne mellem ef og visse østlande vil øge importen og ramme ef-produktionen, er der af forskellige grunde ingen grund til uro.

attualmente, però, nessun mercato nazionale di te lecomunicazioni rappresenta più del 7% del mercato mondiale.
på nuværende tidspunkt er der imidlertid ikke noget ef-land med et telekommunikationsmarked på mere end 7 % af verdensmarkedet.

notifichiamo innanzitutto ai nostri fondatori che dal luglio 1979 la nostra comunità conta un membro di più : la grecia, che a quel tempo auspicava ardentemente di unirsi a noi.
lad os allerførst underrette fællesskabets grundlæggere om, at vi siden juli 1979 har fået et nyt medlem, nemlig grækenland, som dengang ønskede så inderligt at komme iblandt os.

la comunità contribuisce al finanziamento di alcune associazioni particolarmente sfavorite e desidera ardentemente fornir loro uno stimolo, in una con gli stati membri interessati.
kommissionen støtter i øvrigt økonomisk en række organisationer, der er særlig dårligt stillede, og ønsker dermed sammen med de berørte medlemsstater at give disse organisationer en ekstra tilskyndelse.

questo è il punto che mi premeva sottolineare e desidero ardentemente che la commissione, il parlamento e il consiglio dei ministri lo comprendano e non desistano ora dai loro sforzi.
det vil jeg gerne påpege, og jeg vil inderligt ønske, at kommissionen, parlamentet og ministerrådet forstår dette, og ikke slækker på deres indsats.

così come l'onorevole muntingh, desidero ardentemente che questa grande zona sia protetta, ma vi sono altre cose che gli irlandesi devono farci.
jeg vil inderlig gerne se, at dette kæmpemæssige areal bliver beskyttet, som hr. muntingh ønsker det. men der er andre ting, den irske befolkning har brug for det til.