Вы искали: dichiarazione di accettazione della car... (Итальянский - Датский)

distribuzione della carica di base
basis-ladningsfordeling

dispositivo di accettazione della carta
kortmodtagende anordning

data — data di accettazione della dichiarazione di transito;
dato — datoen for godtagelsen af forsendelsesangivelsen

accettazione della dichiarazione
antagelse af angivelsen

f814: data di accettazione della dichiarazione di pagamento (com-7)
f814: dato for antagelse af betalingsanmodning (com-7)

la data di accettazione della dichiarazione di pagamento determina quanto segue:
den dag, hvor betalingsangivelsen antages, lægges til grund ved bestemmelse af:

entro 12 mesi dalla data di accettazione della dichiarazione di esportazione, i prodotti
senest 12 måneder efter at udførselsangivelsen er antaget, skal produkterne:

- la data di accettazione della dichiarazione d'esportazione: ...
- la data di accettazione della dichiarazione d'esportazione: ...

questo termine decorre dalla data di accettazione della dichiarazione di vincolo al regime.
fristen beregnes fra datoen for antagelsen af angivelsen til henfoersel under proceduren.

se del caso, tali tassi vengono adeguati alla data di accettazione della dichiarazione di esportazione.
satserne justeres om nødvendigt den dag, hvor udførselsangivelsen antages.

il regime di deposito doganale è appurato con l'accettazione della dichiarazione di esportazione.
toldoplagsproceduren afsluttes ved antagelse af en udfoerselsangivelse.

ultime due cifre dell'anno di accettazione della garanzia (aa)
de to sidste cifre for det år, hvor garantien blev accepteret (ÅÅ)

la data di accettazione della dichiarazione deve essere apposta sulla dichiarazione medesima.
datoen for antagelsen af angivelsen skal vaere paafoert denne.

tale termine non può superare i quattro mesi dalla data di accettazione della dichiarazione.
denne frist må ikke være over fire måneder fra datoen for antagelsen af angivelsen.

esso scade il giorno di accettazione della dichiarazione di esportazione, qualora i prodotti non siano stati spostati.
den udløber på dagen for antagelsen af udførselsangivelsen, hvis produkterne ikke er flyttet.

i termini stabiliti secondo l'articolo 561 sono calcolati dalla data di accettazione della dichiarazione di esportazione.
de efter artikel 561 fastsatte frister loeber fra datoen for antagelsen af udfoerselsangivelsen.

questo termine inizia a decorrere dall'accettazione della dichiarazione di vincolo al regime.
denne frist loeber fra tidspunktet for antagelsen af angivelsen til henfoersel under proceduren.

2955, entro dodici mesi daua data di accettazione della dichiarazione d'esportazione, salvo in caso
dansk tekst foreligger endnu ikke.

- entro e non oltre i 20 giorni successivi alla data di accettazione della dichiarazione di reimportazione dei prodotti in reintroduzione;
- senest 20 dage efter antagelsen af genindførselsangivelsen for returvarerne

gas di coda (petrolio), da deetanizzatore della carica di propano-propilene di alimentazione dell'alchilazione;
slutgas (råolie), propan- og propylenalkyleringsføde forarbejdningsdeethanizer-;