Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dopo apertura, da usare entro 6 mesi.
efter åbning anvendes inden 6 måneder.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
dopo l’ apertura utilizzare entro 6 mesi.
efter åbning skal produktet anvendes inden for 6 måneder.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
alla data stabilita 1 mese dopo 6 mesi dopo la prima dose
6 måneder efter den første dosis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
6 mesi dopo la prima iniezione
6 måneder efter 1. vaccination
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
per una protezione continuativa si raccomanda la rivaccinazione dopo 6 mesi.
revaccination efter 6 måneder anbefales af hensyn til den fortsatte beskyttelse.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
il prodotto deve essere usato entro 6 mesi dall' apertura del flacone
exp bør anvendes inden 6 måneder efter flasken er åbnet
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
l' aggiustamento della dose potrebbe risultare necessario dopo 6 mesi di trattamento.
dosisjustering kan være nødvendig efter 6 måneders behandling.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la risposta dopo 6 mesi era simile a quella osservata con infliximab.
efter seks måneder sås en virkning svarende til virkningen af infliximab.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
esami virologici sono stati condotti all’ inizio, dopo 6 mesi e
virologiske evaluationer blev udført ved baseline, 6 eller 12 måneder.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
in studi clinici, ad esempio, dopo 6
er nedenstående vedligeholdelsesdoser observeret under kliniske undersøgelser efter 6 måneders behandling.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dopo 6 mesi, il versamento dell'indennità sarà subordinata all'accertamento dello stato di bisogno.
efter seks måneder anvendes der trangskriterier ved udbetaling af ydelsen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il grado di risposta dopo 6 mesi è risultato confrontabile ai risultati ottenuti dopo 3 mesi.
respons raten ved måned 6 svarede til resultaterne ved måned 3.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
il grado di risposta dopo 6 mesi è risultato confrontabile ai risultati ottenuti dopo 3 mesi. i ic
respons raten ved måned 6 svarede til resultaterne ved måned 3.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
in studi clinici, dopo 6 mesi di trattamento sono state osservate le seguenti dosi di mantenimento:
kliniske undersøgelser har vist følgende vedligeholdelsesdoser efter 6 måneders behandling:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
si deve valutare attentamente l' opportunità di proseguire il trattamento nei pazienti che dopo 6 mesi non dimostrano evidenza di beneficio terapeutico.
fortsat behandling bør overvejes nøje hos patienter, som ikke udviser tegn på terapeutisk gavn efter 6 måneders behandling.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(12) detti provvedimenti andrebbero valutati dopo 6 mesi per accertare se siano ancora necessari.
(12) disse foranstaltninger bør evalueres efter 6 måneder for at vurdere, om de fortsat er nødvendige.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
due casi di sindrome nefrotica sono stati riportati entro 6 mesi dall' inizio della terapia con un progressivo recupero dopo la sospensione del trattamento.
nefrotisk syndrom blevet rapporteret indenfor 6 måneder,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
i pazienti che hanno assunto orencia inoltre hanno mostrato un maggiore miglioramento della funzione fisica dopo 6 mesi di trattamento.
patienter, der fik orencia, opnåede desuden bedre fysisk funktion efter seks måneder.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
le concentrazioni in condizioni di equilibrio dinamico sono state raggiunte dopo 6 settimane di somministrazione.
6 ugers dosering.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in grecia il livello scende al 50% dello stipendio netto dopo due settimane di malattia e al 40% dopo 6 mesi.
men i grækenland falder beløbet til 50% af nettolønnen efter to ugers sygdom og 40% efter seks måneders sygdom.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: