Вы искали: dove vuoi la sborra (Итальянский - Датский)

gli chiesero: «dove vuoi che la prepariamo?»
men de sagde til ham: "hvor vil du, at vi skulle berede det?"

dove vuoi salvare %1?
hvor vil du gemme% 1?

se vuoi la pace, prepara la guerra!
hvis du ønsker fred, så forbered dig på krig!

con macbook air lavori e giochi dove vuoi.
med macbook air kan du arbejde og spille overalt.

metti questo comando dove vuoi scrivere un glossario.
indtast denne kommandoen hvor du vil udskrive en ordforklaring.

metti questo comando dove vuoi che vada l' indice
indsæt denne kommando der hvor du vil have indholdsfortegnelsen

seleziona la cartella della fotocamera dove vuoi caricare le immagini.
vælg den kameramappe du vil uploade billederne til.

metti questo comando dove vuoi che vada l' elenco delle figure.
indsæt denne kommando der hvor du ønsker listen over figurer skal være.

l' indirizzo dove vuoi che vengano spedite le email riguardanti questo progetto.
den e- mail- adresse du ønsker at e- mail som berører dette projekt skal gå til.

il selettore salva in decide dove vuoi salvare le pagine html della tua galleria di immagini.
gem til filvælgeren afgør hvor du ønsker at gemme dit billedgalleris html- side.

fai clic sul punto dove vuoi posizionare il nuovo punto, o sulla curva alla quale vuoi associarlo...
klik på det sted hvor du ønsker at placere det nye punkt, eller kurven som du ønsker at knytte det til...

aggiungi un nuovo oggetto di testo. fai clic e trascina per creare un riquadro dove vuoi che appaia il testo.
tilføj et nyt tekstobjekt. klik og træk for at oprette en ramme hvor du ønsker at teksten skal ses.

premi due volte dove vuoi sulla prima riga 'evidenziata 'in blu (traccia 1):
dobbeltklik hvor som helst i den første blå markerede linje (spor 1):

il primo giorno degli azzimi, i discepoli si avvicinarono a gesù e gli dissero: «dove vuoi che ti prepariamo, per mangiare la pasqua?»
men på den første dag af de usyrede brøds højtid kom disciplene til jesus og sagde: "hvor vil du, at vi skulle træffe forberedelse for dig til at spise påskelammet?"

impossibile creare un nuovo file di registro. controlla di avere spazio libero su disco e di avere i permessi necessari per scrivere nel posto dove vuoi salvare il file di registro.
af en eller anden grund kunne en ny logfil ikke blive åbnet. undersøg venligst om din disk er fuld eller om du har skriveadgang til det sted du prøver at skrive til.

per inserire gli elementi che esistono già nel tuo modello, trascinali dalla vista ad albero e sganciali dove vuoi che stiano nel tuo diagramma. puoi sempre spostare gli elementi nel tuo diagramma usando lo strumento seleziona
for at indsætte elementer som allerede findes i modellen, trækkes de blot fra trævisningen og slippes der hvor du ønsker at de skal være i diagrammet. du kan altid flytte element rundt i diagrammet med markeringsværktøjet.

se hai marcato la casella abilita la registrazione, quest' opzione diventa disponibile. inserisci o sfoglia la posizione dove vuoi che kweather salvi il file di registro.
hvis du har aktiveret aktivér logning vil denne valgmulighed komme frem. indtast eller find det sted hvor du vil have at kweather skal opbevare sin logfil.

il modello verrà ora creato e salvato nel percorso selezionato. per posizionare il cursore metti la stringa ${_bar_} dove vuoi che sia nei file creati dal modello.
skabelonen vil nu blive lavet og gemt på det valgte sted. for at placere markøren puttes sættes strengen ${_bar_} hvor du ønsker filerne oprettet ud fra skabelonen.

inserisci un posto dove vuoi tenere le tue foto. puoi scegliere qualsiasi cartella locale, anche una già contenente immagini. più tardi si potranno aggiungere altre cartelle dal menu impostazioni.
angiv hvor du vil lagre dine billeder. du kan vælge enhver lokal mappe - selv en der allerede indeholder billeder. flere mapper kan tilføjes senere i menuen indstillinger.

converrebbe riferire anche il caso del lago di prespa, dove, vuoi per imperdonabile trascuratezza, vuoi per ragioni legate ad un turismo male intepretato, sono già stati tagliati circa 500 000 alberi, e sono stati dissodati i letti di fiumi, cosicché sul terreno incombe la minaccia di erosione.
det samme gælder spørgsmål nr. 55. også her står betænkningen af fru hoff på dagsordenen for denne uge og spørgsmålet vedrører netop dette punkt.