Вы искали: duecento (Итальянский - Датский)

duecento
13. århundrede

con duecento milioni i conti tornano.
200 millioner er en ikke ubetydeüg sum. jeg beder derfor kommissionen om auerede nu at støtte parlamentet.

dal 1979, più di duecento tirocinanti sono stati selezionati.
der har siden 1979 deltaget over 200 praktikanter i dette arrangement.

in questo modo erano stati addestrati duecento effettivi.
de medarbejdere, der arbejdede med udstyr fra 1970'erne havde de dårligste arbejdsforhold.

dei figli di elisafan: semaia il capo con i duecento fratelli
af elizafans sønner Øversten sjemaja og hans brødre, 200;

in europa vi sono ancora riserve di carbon fossile per duecento anni.
angående det sidst nævnte punkt er det klart, at vi ikke kan indtage en teologisk holdning for eller imod hurtigreaktorer.

duecento sono stati aboliti e gli altri cento spariranno nei prossimi mesi.
nu skynder han sig væk, han bliver ikke engang for at lytte til forhandlingen.

si estende al di là del mare territoriale fino a duecento miglia dalla costa.
ussr Østtyskland åndedrætslidelse use luftvejssygdom (2841)

ogni ora perdono mediamente la vita cinque persone e altre duecento rimangono ferite.
der er i gennemsnit fem dødsfald og to hundrede kvæstelser hver eneste time. time efter time. dag efter dag.

il canada, paese civile, non può catturare una nave oltre le duecento miglia.
så må dagsordenen opstilles på en anden måde, men på nuværende tidspunkt står det ikke til at ændre.

duecento milioni di persone vivono nella più assoluta povertà nell'intero continente.
men det var i hvert enkelt tilfælde efter konfliktens udbrud.

certo, è ben poca cosa rispetto alla media di duecento milioni della spagna, però ci sono.
det er ingenting sammenlignet med de to hundrede millioner, der i gennemsnit findes i spanien, men de er der.

i royal botanic garden di kew svolgono un'attività del genere a londra da duecento anni.
nej, alle ved, at vi har brug for et landbrug, der kan producere.

i paesi della cee trovano del tutto normale l'estensione di duecento miglia di protezione costiera.
ef-landene selv finder det helt normalt, at de er beskyttet 200 mil fra kysten.

il risparmio globale dovuto all'andamento del dollaro è stato di circa un miliardo e duecento milioni di ecu.
den samlede besparelseseffekt på grund af udviklingen i dollarkursen beløber sig til ca. 1.2 mia ecu.

attualmente nel settore del carico secco vi è una lista d'attesa di battelli in demolizione superiore alle duecento unità.
i øjeblik ket er der inden for tørlastsektoren en venteliste over skibe med ophugningsansøgninger på mere end 200 enheder.

alla fine della consultazione pubblica, i servizi della commissione hanno ricevuto più di duecento contributi scritti il cui riepilogo è allegato alla comunicazione.
ved afslutningen af den formelle offentlige høring havde kommissionens tjeneste grene modtaget over 200 skriftlige indlæg, og en opsummering af disse indlæg var vedlagt meddelelsen.

hanno partecipato ai lavori duecento persone provenienti dalle amministrazioni nazionali dei dodici stati membri, dall'industria e dal mondo scientifico.
ning om fastsættelse af almindelige bestemmel­ser for levering til visse organisationer af lev­nedsmidler fra interventionsorganerne og be­stemt til uddeling til de dårligst stillede personer i fællesskabet6).

dato, tuttavia, che ognuno di noi ha ricevuto cento o duecento lettere, il parlamento ha il dovere di occuparsi di questa questione in un dibattito.
jeg fandt denne fremgangsmåde udmærket, eftersom alle grupperne har mulighed for allerede nu at tage stilling og ikke senere er henvist til artikel 56.

altre ipotesi di reato sono previste da una numerosa serie di leggi (più di duecento), regolamenti e decreti disciplinanti la materia alimentare.
andre former for forbrydelser omhandles i en lang række love (over 200), bekendtgørelser og dekreter på levnedsmiddelområdet.