Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
come contattare il mediatore europeo
sÅdan kontakter de den europÆiske ombudsmand
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
come contattare il progetto & kde;
kontakt & kde; - projektet
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
come contattare il dipartimento tematico b
sÅdan kontaktes temaafdeling b
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
impossibile contattare il server: %1
kan ikke kontakte tidserver:% 1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
contattare il rappresentante nazionale o il coordinatore.
europa-kommissionen -kommissionen eller koordinatoren for netværket
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il numero di appuntamenti è stato sufficiente?
var antallet af møder tilstrækkeligt ?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
impossibile contattare il server delle classifiche internazionali
kan ikke kontakte serveren med verdens topscoringer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
contattare il produttore per informazioni sui tagli accettati .
yderligere oplysninger om , hvilke seddelstørrelser udstyret kan kontrollere , kan fås ved henvendelse til leverandøren .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
* contattare il più vicino fondo d'avviamento.
* kontakt den nærmeste startkapitalfond. * fonden vurderer projektet ud fra de of kommissionen fastlagte kriterier. '
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
deve immediatamente contattare il medico se manifesta sintomi come:
kontakt din læge øjeblikkelig, hvis du oplever bivirkninger så som: • hævet ansigt, tunge eller hals • besvær med at synke • kløende udslæt og besvær med at trække vejret
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
se questa reazione si verifica deve immediatamente contattare il medico.
kontakt straks lægen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
si consiglia di contattare il proprio ente assicurativo per ulteriori informazioni.
de kan henvende dem til deres for sikringsinstitution for at få yderligere oplysninger.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
non è stato possibile contattare il server pop3. problemi alla rete?
pop3-server ikke tilgængelig. problemer med netværket?
Последнее обновление: 2016-10-21
Частота использования: 1
Качество:
per maggiori informazioni sulle nostre iniziative, contattare il segretariato subappalto.
europæisk forum om underleverance - 1998 hederne for at forbedre den europæiske konkurrenceevne, mener, at der ud over driftsomkostningerne er andre områ
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dall’esterno dell’unione europea è possibile contattare il numero a pagamento (32-2) 299 96 96.
hvis du ringer fra et sted uden for den europæiske union, tast da venligst betalingsnummeret (32-2) 299 96 96.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
se al momento del primo impiego la chiusura appare rotta, contattare il farmacista.
kontakt apoteket hvis forseglingen er brudt før pakningen er taget i brug
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 8
Качество:
gli interessati possono contattare il rispettivo coordinatore nazionale cost per ottenere informazioni e orientamenti.
forslagsstillere ønsker muligvis at kontakte deres nationale cost-koordinator for at få oplysninger og vejledning.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
l’ho rispedito al mittente e tentando ripetutamente di contattare il commerciante, ma invano.
jeg sendte den tilbage og forsøgte ere gange at kontakte forhandleren uden held.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in caso ciò accada, deve comunque contattare il medico, l’ infermiere o il farmacista.
hvis de på nogen måde føler ubehag, skal de straks kontakte deres læge eller sygeplejerske.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
per più ampie informazioni contattare il servizio «informazioni al pubblico» al seguente indirizzo:
der kan indhentes yderligere oplysninger ved henvendelse til tjenestegrenen »informationaf offentligheden« på denne adresse:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: