Вы искали: estinzione del contratto (Итальянский - Датский)

mese del contratto
forfaldsmåned

conclusione e estinzione del contratto di agenzia
agenturkontraktens indgaaelse og ophoer

disdetta del contratto
ophævelse af aftalen

sistemi di estinzione del fuoco
brandbekæmpelsessystem

decisione di estinzione del 5 ottobre 2006
beslutning af 5.10.2006 om nedskrivning

estinzione del certificato il certificato si estingue:
certifikatets bortfald certifikatet bortfalder:

l’inosservanza di tali norme minime può essere motivo sufficiente di estinzione del contratto.
manglende overholdelse af minimumsstandarderne kan udgøre en tilstrækkelig grund til, at kontrakten ophæves.

valore ricalcolato dal ministero alla luce delle specifiche condizioni di estinzione del contratto [11]
ministeriets nye vurdering under hensyn til opsigelsesvilkår [11]

nascita, esigibilità ed estinzione del debito doganale nale
databehandling, telekommunikation og informationsforvaltning onsforvaltning

[estinzione del diritto conferito dal marchio comunitario]
[konsumtion af de rettigheder, der er knyttet til ef- varemærket] c) anvendelse af tegnet i forretningsbreve og på fakturaer.

inizio ed estinzione del diritto all’assegno di assistenza
sygedagpenge: udbetaling og størrelse

altre informazioni : regime di aiuto — estinzione del debito
andre oplysninger : støtteforanstaltning — gældssanering

02.10.40 nascita, esigd3dhtÀ ed estinzione del debito doganale
02.10.40 opstÅen, forfaldstidspunkt og afvikling af toldskyld

inizio, durata ed estinzione del diritto all’assegno di maternità
retten til barselsydelser: erhvervelse, varighed og ophør

lavori di installazione di impianti di estinzione del fuoco ad anidride carbonica
installation af co2-anlæg til brandslukning

estinzione del debito da parte dell’ufficio delle imposte di dębica
afskrivning af gæld til skattemyndigheden i dębica

per un'operazione commerciale conclusa dopo l'estinzione del contratto di agenzia, l'agente commerciale ha diritto alla provvigione:
handelsagenten har ret til provision af en agenturforretning, som er afsluttet efter kontraktens ophor,

tb non è stata in grado di ottenere l'estinzione del debito prevista nell'ibp.
tb var ikke i stand til at opnå den i forretningsplanen påregnede gældseftergivelse.

l’estinzione del debito per un importo di 101600 pln da parte del consiglio regionale.
afskrivning af gæld på 101600 pln til det regionale marskalkontor.

l'operazione è conclusa entro un termine ragionevole dopo l'estinzione del contratto, o giorno del mese successivo al trimestre nel corso del quale esse sono acquisite.
perioden, og den afsluttes inden for en rimelig tid efter kontraktens ophør, eller agenten en nota over erhvervet provision.