Вы искали: ferve (Итальянский - Датский)

ad esempio, nel regno unito ferve il dibattito interno circa la rigidità dell'in­
1985) "rådighed over og udvikling af tilstrække

qui ferve il rinnovamento dell’ estetica delle strutture e degli edifici di ostend.
her ses den strukturelle og byggemæssige forandring i frankfurts ostend tydeligst.

nell' unione europea ferve il dibattito intorno alla questione se la flessibilità nel mercato del lavoro sia veramente necessaria.
der er stor debat i den europæiske union om, hvorvidt vi har brug for fleksibilitet på arbejdsmarkedet.

l'energia di cui diamo prova per approfondire la nostra comunità è rispecchiata ogni giorno dall'intensa attività che ferve nei nostri luoghi di lavoro.
den energi, vi lægger for dagen for at uddybe vort fællesskab, kommer hver dag til udtryk i den intense aktivitet på de steder, hvor vore møder holdes.

vorrei spendere qualche parola sui temi del mercato del lavoro e del bisogno di flessibilità nel mercato del lavoro. nell'unione europea ferve il dibattito intorno alla que­stione se la flessibilità nel mercato del lavoro sia vera­mente necessaria.
a4-0428/98 af bernard-reymond for udvalget om udenrigs-, sikkerheds- og forsvarsanliggender om rumæniens ansøgning om medlemskab af den euro pæiske union med henblik på det europæiske råds møde i wien (den 11. - 12. december 1998) (kom(97)2003 - c4-0375/97);

ma, signore e signori, l'energia di cui diamo prova per approfondire la nostra comunità è rispecchiata ogni giorno dall'intensa attività che ferve nei no stri luoghi di lavoro.
fællesskabet og dets medlemsstater deltager fuldt ud i csce-processen, som det har kunnet ses af det vellykkede møde i london om information og i paris om den menneskelige dimension.

nella lettera aveva scritto così: «ponete uria in prima fila, dove più ferve la mischia; poi ritiratevi da lui perché resti colpito e muoia»
i brevet skrev han: "sæt urias der, hvor kampen er hårdest, og lad ham i stikken, så han kan blive dræbt!"

a completamento dei restanti vuotigeografici nei paesi dell’europa occidentale, programmi discambio di aghi e siringhe sono stati introdotti anche in irlanda del nord (nelle farmacie) e nelle fiandre (belgio).tuttavia, in svezia, ferve ancora il dibattito circal’estensione dei programmi di scambio di aghi e siringhe.
hvis sti-overvågningsdata skal være til nogen nytte somindikator for en seksuel højrisikoadfærd blandt intravenøsestofbrugere med henblik på at måle potentialet for seksueloverførsel af hiv, er det vigtigt, at disse data gør det muligtat følge tendenserne især blandt intravenøse stofbrugere.generelt er den epidemiologiske situation for smitsommesygdomme blandt intravenøse stofbrugere alvorlig.