Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
secondo ramondt, le scienze sociali of frono principalmente alla direzione un contesto di legittima zione.
ramondt mener, at især socialvidenskaberne tilbyder en legitimerende baggrund for ledelsen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gli anni novanta of frono pertanto la possibilità di creare un sistema urbano più equilibrato in tutta la comunità.
den seneste udvikling tyder på at der er en tendens til at vende tilbage til byernes centrum, ofte som et resultat af offentlige og private fællesinitiativer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le previsioni finanziarie triennali of frono semplicemente un quadro di quello che potremo definire uno sviluppo automatico degli stanziamenti.
hvilke foranstaltninger findes der i dette budgetforslag for 1986 til støtte af landbrugets ind komster, således som det er pålagt fællesskabsinstitutionerne i romtraktatens artikel 39?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
amsterdam, rotterdam e anversa e la ruhr e of frono anche servizi di trasporto fluviale di contenitori sulle stesse direttrici.
kom missionen har godkendt den overtagelse af fels-werke gmbh. som påtænkes af haniel bau-stoff-industri zuschlagstoffe gmbh. i sektoren for byggematerialer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
noi politici quanto meno una parte di questa assemblea non vuole che siano commercializzati soltanto generi alimentari che of frono una garanzia sanitaria completa.
i stedet for i det mindste at give de stakkels mødre noget konkret i
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i trattati istitutivi delle comunità europee non of frono nessuna base giuridica per un'azione delle autorità comunitarie in questo campo.
van miert, medlem af kommissionen. — (nl) fru formand, det er en sag, som i første række vedrører min kollega, sir leon brittan.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in germania abbiamo addirittura dei servizi di vendita a domicilio, che of frono dai 200 ai 300 prodotti surgelati e che vengono distribuiti con 3900. automezzi debitamente attrezzati.
det er i alt væsentligt et formuleringsspørgsmål uden egentlig substans.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
of frono altresì corsi per il conseguimento di un first degree o di un titolo ad esso superiore, anche se tali istituti si orientano maggiormente verso l'insegnamento anziché verso la ricerca.
heraf anvendes 9 måneder på forelæsninger/ tutorials mv. og 3 måneder på at udarbejde en specialeafhandling.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
holm frono inoltre la possibilità di uno scambio di esperienze nel campo della formazione e dell'istruzione, e di avviare un dialogo innovativo, poiché questi paesi hanno anche qualcosa da offrire.
uddannelsesinstitutionernes mere intensive samarbejde og forbedringen af uddannelsessystemerne vil ganske givet bidrage til, at polens og den slovakiske republiks enorme intellektuelle og pædagogiske potentiale i sidste ende også kommer borgerne i den europæiske union til gode.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
come possiamo fare affermazioni di questo tipo quando sappiamo che le risoluzioni delle nazioni unite sono vincolanti, che non of frono margini di negoziato e che il signor perez de cuellar, un fine diplomatico, ritiene inutile negoziare?
vi må absolut ikke lade os trække med i et uovervejet militært eventyr.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
esse costituiscono ampie riserve di prodotti di prima necessità e of frono alla popolazione, sia urbana che rurale, opportunità di ricreazione fi sica e spirituale; in breve, arricchiscono in infiniti modi la qualità della vita.
inddeling af skovareal efter ejerforhold statsskov (%) anden skov i offentligt eje (%)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
// quadro regolamentare relativo al contenuto dei servizi audiovisivi deve contribuire alla libera circolazione di questi servizi all'interno dell'unione ed essere permeabile alle opsempre in base al principio di sussidiarietà, la commissione portunità di crescita del settore che le nuove tecnologie ofavvierà un ampio esame dei temi relativi alla sicurezza delle frono.
lovfundamentet for indholdet af audiovisuelle tjenester skal kommissionen iværksætter en undersøgelse af alle aspekter medvirke til at sikre den frie omsætning af denne type tjevedrørende informationssikkerhed og informationssamfun nester inden for eu, og det må ikke spærre for den vækst, det, som skal munde ud i, at der fremlægges en meddelelse. som den nye teknologi giver mulighed for inden for sektoren.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: