Вы искали: hai letto il mio messaggio privato (Итальянский - Датский)

messaggio privato
privat meddelelse

questo è il mio messaggio.
dette er det første budskab.

messaggio privato (query).
privat meddelelse (forespørgsel).

e’ questo il mio messaggio.
det er mit budskab.

qual è il mio messaggio allora?
hvad er det, jeg prøver at sige?

hai letto il file della guida?
har du læst hjælpefilen?

mi hai letto nelpensiero!
jeg skulle lige til atforeslÅ det!

spero che il mio messaggio arrivi a destinazione.
jeg håber, at de vil bringe denne besked med tilbage.

il presidente in carica ci ha letto il messaggio conciliante del presidente bush.
disse to søjler i det europæiske fællesskab må have samme status som de tre, hr. haughey henviste til.

noi abbiamo letto il trattato.
vi ønsker at tage den.

per cui il mio messaggio è: giù le mani da sellafield.
min besked er således, at man skal holde fingrene fra sellafield.

il mio messaggio è che ogni essere umano ha dei talenti.
mit budskab er, at alle mennesker er i besiddelse af et talent.

lei ha letto il suo discorso scritto.
de læste deres skriftlige oplæg op.

questo è il mio messaggio alla presidenza belga, signor ministro.
tro mig, der foreligger allerede nogle ganske udmærkede og læselige dokumenter vedrørende den europæiske grundlov.

– ho letto il suo emendamento in francese.
- jeg læste deres ændringsforslag på fransk.

sì, è vero, io ho letto il libro bianco.
ja, det er rigtigt, jeg har læst hvidbogen.

avrete già letto il documento in cui se ne parla.
de har alle rede set det dokument, der indeholder en redegørelse herom.

signora presidente, ho letto il documento della commissione.
fru formand, jeg har læst kommissionens papir.

il mio messaggio è che abbiamo necessità di un sentimento inclusivo piuttosto che esclusivo di nazione.
det er et budget, som vi har forsøgt at få frem til et punkt, hvor der kunne opnås enighed mellem budgetmyndighedens to parter.

le pen domi al signor christophersen, è al signor delors che vorrei far pervenire il mio messaggio.
le pen (dr). - (fr) fru formand, d'herrer formænd, mine damer og herrer, med hr. christophersen som mellemmand er det hr. delors, jeg ønsker at henvende mig til.