Вы искали: ho mai (Итальянский - Датский)

non ho mai detto ciò.
det har jeg aldrig sagt.

io non l'ho mai fatto.
mængderne skal bestemmes af landbruget selv som erhverv.

non ho mai accennato alla ravenscraig.
jeg har aldrig talt om ravenscraig.

questo non l'ho mai detto.
) dagsorden for næste møde: se protokolen.

purtroppo, non ho mai ricevuto risposta.
desværre modtog jeg ikke engang et svar.

io non ho mai affermato, che il mercato
jeg er bange for, at dette er et resultat, som er en naturlig følge af beslutningsprocessen.

e' una contraddizione che non ho mai capito.
fontaine r har jeg aldrig forstået.

non l'ho mai detto, sarebbe assurdo.
det gælder for edf og det gælder for gaz de france. og jeg benytter eksemplet med gaz de france, frue.

non ho mai creduto alla «fortezza europa».
jeg har aldrig troet på et »fort europa«.

personalmente non ho mai avuto difficoltà a spenderne !
jeg har aldrig haft vanskeligheder med at bruge penge!

non ho mai affermato che ci sia stata corruzione, come
jeg har imidlertid aldrig sagt, at han er blevet bestukket.

grazie a dio, io non ho mai perduto questa fede.
jeg håber, den vil præge vort arbejde«.

non ho mai chiesto di vedere materiale militare delicato.
jeg ønskede ikke på nogen måde at få adgang til militært følsomt materiale.

io non ho mai costretto alcun presidente ad agire precipitevolmente.
jeg har aldrig tvunget formanden til at handle overilet.

non ho mai avuto l'ombra del dubbio al proposito.
der har aldrig hersket tvivl i mit sind.

non l'ho mai capito e non mi sento nemmeno colpevole.
det har jeg aldrig forstået, og det er jeg heller ikke flov over.

42, 43, 44 e 50, che peraltro non ho mai visto prima.
det er forslag nr. 42, 43, 44 og 50.

non ho mai detto che il suo candidato non avrebbe ottenuto molti voti.
modus vivendi på komitologi-området er om muligt endnu vigtigere.

e io non ho mai detto che lo fosse, infatti l'ho sempre
man burde efter min opfattelse straks

forse ci crede personalmente, anche se non ho mai avuto questa impressione.
måske er det, hvad han selv tror, men det indtryk har jeg aldrig haft.