Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i migliori auguri per il suo lavoro!
held og lykke med deres arbejde!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
i migliori auguri, terry.
held og lykke fremover, terry.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
gli porgo i migliori auguri.
jeg ønsker ham alt godt.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
porgiamo loro i migliori auguri per tale opera.
vi ønsker dem held og lykke med det arbejde.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
le faccio i miei migliori auguri per il futuro.
jeg ønsker hende alt godt fremover.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
desidero formularle i miei migliori auguri per il futuro.
jeg vil gerne ønske dem held og lykke i fremtiden.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
i migliori auguri dal team di opera!
med venlig hilsen fra opera-teamet!
Последнее обновление: 2016-10-20
Частота использования: 1
Качество:
a lui vanno i nostri migliori auguri per il futuro.
formanden. - mange tak, hr. næstformand.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
permettetemi intanto di farvi i migliori auguri per il 1998.·
foreløbig ønsker jeg jer alle et rigtig godt nytår. ·
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
akin, ti facciamo i nostri migliori auguri per una pronta guarigione! gione!
akin, vi beder dig blive rask igen!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le facciamo i migliori auguri, signor presidente.
vi ønsker ham alt godt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i nostri migliori auguri per un'attività intensa e produttiva!
en gruppe af tjenestemænd fra forskellige tjenestegrene skal sikre kontinuiteten i arbejdet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il mio gruppo la ringrazia e le fa i migliori auguri per i prossimi anni.
også min gruppe takker dem og ønsker dem alt godt i de kommende år.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a nome del parlamento mi consenta di porgerle i migliori auguri per il suo lavoro.
på parlamentets vegne vil jeg gerne ønske dem held og lykke med dette arbejde.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
naturalmente rinnoviamo alla presidenza spagnola i migliori auguri per il successo del suo mandato.
de ved allerede, at vi ønsker det spanske formandskab held og lykke.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
mi congratulo con lui e gli porgo i migliori auguri per l'esercizio del suo mandato.
jeg lykønsker ham med valget og overbringer ham mine bedste ønsker for hans frem tidige hverv.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
per il futuro, vi faccio i migliori auguri per l’ avvio dei negoziati di conciliazione.
hvad angår fremtiden, ønsker jeg dem held og lykke, når de begynder samrådsforhandlingerne.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
l'unità "stampa e comunicazioni le porge i migliori auguri per il nuovo millennio.
kommunikation den forbindelse nødvendigt sender dem sine med en udvidet sammen bedste ønsker for kædning af landturismen det nye årtusind.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
porgo a lei e al suo governo i migliori auguri per il successo della conclusione della presidenza portoghese.
jeg ønsker dem og deres regering en succesfuld afslutning på det portugisiske formandskab.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
vorrei ringraziare tutti, e porgere a tutti i migliori auguri per il futuro e perché possano ritornare.
jeg vil gerne rette en tak til alle, især ønske dem alt godt og ønske, at de vender tilbage!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество: