Вы искали: i morti viventi piu disordinati (Итальянский - Датский)

era l'isola dei morti viventi.
Øen med de levende døde.

basta con i morti.
ikke flere døde.

allora i morti furono migliaia.
der var dengang tusinder, af døde.

chi non è spiacente per i morti?
hvem beklager ikke de døde?

i morti sarebbero 180, gli scomparsi 300.
180 mennesker livet, mens 300 savnes.

ma che i morti ci sono, lo si sente.
men at der ligger døde, kan man lugte.

allora ho proclamato più felici i morti, ormai trapassati, dei viventi che sono ancora in vita
da priste jeg de døde, som allerede er døde, lykkeligere end de levende, som endnu er i live;

i morti per cancro alla tiroide si sono centuplicati.
antallet af døde af cancer i skjoldbruskkirtelen er steget over hundrede gange.

nella comunità ogni anno sono oltre 50 000 i morti e
over 50.000 dræbte og over halvanden million kvæstede hvert år i fælles skabet. en uacceptabel situation.

perché è considerato inconcepibile fra di voi che dio risusciti i morti
hvor kan det holdes for utroligt hos eder, at gud oprejser døde?

mi fa piacere che i morti siano solo 700 invece di mille.
disse tal er dog stadig chokerende. der er nu to krav.

non i morti lodano il signore, né quanti scendono nella tomba
de døde priser ej herren, ingen af dem, der steg ned i det tavse.

mi ha fatto abitare in luoghi tenebrosi come i morti da lungo tempo
lod mig bo i mørke som de, der for længst er døde.

la realtà d'oggi, sono gli attentati, i morti, le vittime.
den terroristiske fjende dræber, men vi dræber ikke den terroristiske fjende.

compi forse prodigi per i morti? o sorgono le ombre a darti lode
gør du undere for de døde, står skyggerne op og takker dig? - sela.

non si può distinguere fra morti buoni e cattivi : i morti sono sempre morti.
formanden. — der er altså fremlagt forslag om at udskyde forhandlingen om fru maij-weggens betænkning (dok. 1-738/81) til mødeperioden i februar.

onorevoli deputati, auguste comte diceva che «i morti governano i vivi».
mine damer og herrer, auguste comte har sagt, at »de døde hersker over de levende«.

i morti sono sempre più numerosi, accusano coloro che vogliono ignorare la gravità della situazione.
men jeg vil gerne spørge dem, som er lemfældige over for sådan ne manifestationer, hvordan situationen ville være for europa og for os selv, hvis ikke nogen påtog sig den ubehagelige opgave at beskytte os mod kaddafis vold. ville vi ikke være ilde stedt?

i morti per drogasono una fonte di preoccupazione sociale e politica,specialmente i decessi improvvisi tra i giovani.
som med de klienter,der søger behandling, kan der observeres en aldrendetendens blandt ofrene i mange eu-lande (11).

giustamente, le immagini televisive, i morti, il dolore muto e la paura nelle famiglie ci colpiscono.
med rette, fjernsynsbillederne, de døde, de stille lidelser og angsten i familierne griber os.