Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i complimenti sono sempre benvenuti!
lykønskninger er altid velkomne!
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
i ritardi sono sempre più frequenti.
forsinkelserne tager til.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
d i sindacati sono sempre più attivi.
d fagforeningerne er stadig mere aktive.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i diritti fondamentali sono sempre in evoluzione
de grundlæggende rettigheder er hele tiden under udvikling
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
inoltre i pagamenti non sono sempre affidabili.
betalingsordninger kan være upålidelige.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i fiori sono sempre stati il tuo pallino.
blomster har altid interesseret dig.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
esse sono sempre state contro.
vi er ved at forhandle.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
► i candidati all'adesione sono sempre più numerosi
► ansøgerlandene står i kø
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i dati citati nelle tabelle non sono sempre aggiornati.
læseren vil bemærke, at nogle af de anførte data i tabellerne er forældede.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
queste carte sono sempre plastificate.
disse kort er altid plastlaminerede.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i laburisti sono sempre stati i pionieri dell'antimilitarismo.
vi skal passe på ikke at falde for to fristelser.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
inizia tive unilaterali sono sempre malvagie.
bonn-paris-aksen er naturligvis også helt afgørende.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(i caraibi si sono sempre trovati in questa situazione).
(det har altid været tilfældet i vestindien).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sono sempre sbagliati, sono sbagliati ovunque!
de er altid utilladelige, de er utilladelige, hvor de end bliver udført!
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
queste procedure sono sempre lunghe e costose.
disse procedurer er altid langvarige og dyre.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sono sempre stato un acceso sostenitore di bruxelles.
derfor er der en række mennesker, som har arrangeret andre møder i bruxelles netop på det tidspunkt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
all'anivo sono sempre in uno stato pietoso.
når de når frem, er de altid i en begrædelig tilstand.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sono sempre validi indipendentemente dalla classe di sistema.
gælder altid, uanset hvilken klasse systemet er.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
e una questione sulla quale sono sempre molto vigilante.
det er et tegn på, at navnlig kulturen binder europa sammen, og det langt mere
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
) e sono sempre allo studio nell'ambito del consiglio.
parlamentet1) og Øsu -) udtalte sig til fordel for disse forslag, og de er stadigvæk til undersøgelse i rådet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: