Вы искали: il miglior sabato mattina di sempre (Итальянский - Датский)

perchè il miglior
forsÆde: poul mØller

- un viaggio di andata e ritorno il sabato mattina,
- en returflyvning lørdag morgen

il più veloce e potente mac di sempre.
den hurtigste og mest kraftfulde mac nogensinde.

dato che il miglior modo per
moms- og bni-bidrag

lo sviluppo è il miglior contraccettivo
udvikling i fødselskontrol

1 volo di andata albenga — roma il sabato mattina per tutto l'anno.
1 flyvning albenga-rom lørdag morgen året rundt.

cerca di scegliere il miglior formato pnm per il documento; non sempre affidabile.
forsøger at vælge bedste pnm- format for dokument; ikke altid troværdigt.

il sabato mattina dovrà essere offerto un volo da savonlinna a helsinki-vantaa.
fra nyslott lufthavn skal der være en flyvning til helsingfors-vanda lørdag morgen.

cerca di scegliere il miglior formato monocromatico pnm per il documento; non sempre affidabile.
forsøger at vælge bedste monokrome pnm- format for dokument; ikke altid troværdigt.

il miglior presupposto per la partecipazione alla formazione per adulti resta sempre una buona formazione anteriore.
sandsynligheden for, at folk deltager i voksenundervisning, er stadig højest, når de i forvejen har gode baggrundskundskaber.

- il miglior utilizzo della legislazione esistente.
- bedre udnyttelse af eksisterende lovgivning.

non è più sufficiente continuare con le cose di sempre.
kære kolleger, fru kommissær, mere af det samme er ikke længere nok.

quelli di sempre e quelli della nostra epoca.
endelig beskytter den misbrugets ophavs- og mel lemmænd og opretholder ofrenes skamfølelse og angst for at tale om det, de udsættes for.

per ragioni tecnologiche è necessario imballare in modo semicontinuo dal lunedi al sabato mattina compreso.
det er af teknologiske årsager nødvendigt at pakke halvkontinuerligt fra mandag til og·inkluderende lørdag formiddag. rengøringsprocessen om

probabilmente lo stesso di sempre: che nemmeno ci considerino.
det bliver sandsynligvis det sædvanlige: at de ikke tager os alvorligt.

il sabato mattina dovrà essere offerto un volo in partenza dall'aeroporto di varkaus con arrivo a helsinki-vantaa entro le 8.30.
lørdag morgen foretages en flyvning fra varkaus lufthavn, der ankommer til helsinki-vantaa lufthavn senest kl. 8.30.

-lila, amica di sempre, vai alla piccola palude dellaforesta.
-lilli, min vden store skov og valerne der.

sabato mattina il presidente della commissione ed io stesso inviammo un messaggio di con doglianze a nome della commissione sia al regno unito che al belgio.
lørdag morgen sendte for manden for kommissionen og jeg selv på kommis sionens vegne kondolancebudskaber, både til det for enede kongerige og til belgien.

non si tratta — come è stato detto questa mattina — di togliere ad altri, ma di avvicinarsi sempre di più a tutti.
som det er blevet sagt her i dag, drejer det sig ikke om at tage noget fra nogen, men om en større tilnærmelse til alle.

abbiamo deciso questa mattina di trasformare il parlamento europeo in una comunità di difesa.
denne holdning kan kun indtages bag et sikkert forsvar.