Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il mio account
min konto
Последнее обновление: 2010-04-17
Частота использования: 3
Качество:
il mio & album
mit & album
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
^t^il mio nome
se i undersØgel
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
È anche il mio.
det er også mine.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il mio %1 (%2)
min% 1 (% 2)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
accendi il mio fuoco
gør mig varm
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
conoscete il mio gruppo.
de kender min gruppe.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
ecco il mio secondo punto.
hvor meget er der blevet opslugt i bureaukratiet?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
controlla il mio calendarioevent start
tjek min kalenderevent start
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
questo giustifica il mio emendamento.
derfor mit ændringsforslag.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
allora accetta il mio emendamento?
accepterer de mit ændringsforslag?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(el) proseguo il mio intervento.
henderson. - (en) spørgeren rejser det meget vigtige argument om, at en af hovedhjørnestenene i dayton-pro
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il mio gruppo appoggia all'unani
den erklærer sig
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
rispetterò il mio tempo d'intervento.
i dette halvår er der europæisk valg.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
questo il mio augurio e per questo dico: viva l'unione europea amplia ta!
i de næste to år vil vi være på vagt, og hvis de misbruger vores tillid, mister de den igen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il mio gruppo ed io siamo felici che questa materia sia discussa ora in aula.
jeg og hele min gruppe er derfor uhyre taknemmelige for, at emnet nu er sat på dagsordenen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sono felice che alla fine il mio dialogo abbia condotto alla totale cessazione che tira ha annunciato.
jeg er glad for, at min dialog til sidst har ført til det fuldstændige ophør af vold, som ira har forkyndt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il mio emendamento limi ta l'esclusione alle attività di alesatura e di estrazione dell'industria estrattiva che rientrerà in una relazione separata.
Ændringsforslag nr. 3, og delvist nr. 6 vil blive omformuleret og taget i betragtning.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sono molto lieta che questo documento sia all'ordine del gior no e il mio gruppo è felice di sostenerlo.
det ser ikke ud til, at man er i stand til at styre disse videnskabsmænd. mænd.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
per quanto concerne il mio grappo, ci troviamo di fronte ad un compromesso felice cui diamo senz'altro il nostro appoggio.
kommissionens oprindelige tekst er blot en registrering af medlemsstaternes gældende praksis uden at fremme hverken harmoniseringen eller beskyttelsen af forbrugerne.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: