Вы искали: in aggiunt a (Итальянский - Датский)

in aggiunta a ciò mi preme sottolineare tre concetti.
herudover vil jeg gerne understrege tre punkter.

il prodotto può essere altresì impiegato in aggiunta a dessert.
det kan desuden anvendes som aromaforstærker i desserter. produktet består af sa ccharose (84,5 vægtprocent), citronsyre (ca. 8 vægtprocent), appelsinaroma, farvestof, vitamin c (2,8gram, pr. 400 g af produktet) og vegetabilsk fortykningsmiddel (ca. 2 vægtprocent).

intelence vs. placebo, in aggiunta a un regime di base comprendente
intelence over for placebo ud over et baggrundsregime bestående af

il prodotto può essere altres) impiegato in aggiunta a dessert.
det kan desuden anvendes som aromaforstærker i desserter. produktet består af saccharose (84,5 vægtprocent), citronsyre (ca. 8 vægtprocent), appelsinaroma, farvestof, vitamin c (2.8gram. pr. 400 g af produktet) og vegetabilsk fortykningsmiddel (ca. 2 vægtprocent).

vorrei porre due domande specifiche in aggiunta a quello che ci ha già detto.
jeg vil gerne stille to præcise spørgsmål ud over, hvad han allerede har fortalt os.

spugna vaginale – in aggiunta a ciascuno di questi tipi di contraccettivi ormonali.
pålidelige til at forebygge graviditet hos kvinder, der er i behandling med tracleer.

combustibile che il comandante può richiedere in aggiunta a quello di cui alle lettere da a a d.
brændstof, som måtte kræves af luftfartøjschefen ud over det, der kræves under litra a-d ovenfor.

93 il paziente deve avvertire il medico curante se utilizza altri farmaci in aggiunta a liprolog mix50.
lægen bør konsulteres, når der tages anden medicin samtidig med liprolog mix50.

in aggiunta a ciò, tutti i produttori del settore auspicano da tempo una legislazione più chiara e trasparente.
en mere klar og gennemsigtig lovgivning er det krav, der snart længe har lydt fra alle olivenavlere.

il paese continua a necessitare di sostegno finanziario esterno in aggiunta a quello che possono fornirle le istituzioni finanziarie internazionali.
landet har fortsat behov for yderligere ekstern finansiel støtte ud over den støtte, der kan ydes af de internationale finansieringsinstitutioner.

decisioni assunte dal consiglio direttivo della bce( in aggiunta a quelle che fissano i tassi di interesse)
decisions taken by the governing council of the ecb( in addition to decisions setting interest rates)

100 il paziente deve avvertire il medico curante se utilizza altri farmaci in aggiunta a liprolog basal 100 u/ ml kwikpen.
lægen bør konsulteres, når der tages anden medicin samtidig med liprolog basal kwikpen.

decisioni assunte dal consiglio direttivo della bce( in aggiunta a quelle che fissano i tassi di interesse), dicembre 2008
decisions taken by the governing council of the ecb( in addition to decisions setting interest rates), december 2008

non esiste comunque l'intenzione di effettuare un'altra valutazione sistematica in aggiunta a quella svolta secondo i tre criteri citati.
• biomedicinsk forskning og sundhedsforskning

la terza priorità è rappresentata dalle energie morbide dell'onorevole walz; non in alternativa, ma in aggiunta a quelle pesanti.
de ødelægger ligeledes mange fremtidige jobs i forbindelse med industriel genopblomstring baseret på billigere energi og mere stabile energipriser. skrækmageri i forbindelse med kernenergi er en luksus, som vesten ikke har råd til.

b) le ore lavorate in aggiunta a quelle dell'orario normale (lavoro straordinario), di regola retribuite a tariffa maggiorata;
i disse tilfælde skal antallet af arbejdstimer anslås for hver jobgruppe ved hjælp af alle de oplysninger, der er tilgængelige om betalt orlov osv.