Вы искали: in first instance (Итальянский - Датский)

agli ordini di pagamento molto urgenti, si applica il principio « first in, first out »( fifo).
for meget hastende betalingsordrer gælder først ind-først ud-( fifu) princippet.

for highly urgent payment orders the « first in , first out » ( fifo ) principle shall apply .
for highly urgent payment orders the « first in , first out » ( fifo ) principle shall apply .

partecipazione ed intervento del presidente del tribunale ad una conferenza a vilnius sul tema: «the impact of the jurisprudence of the european court of justice and the court of first instance on european and national legal orders», organizzata dal comitato per gli aari europei del seimas della repubblica di lituania
rettens præsident deltager og afgiver indlæg på en konference i vilnius om »the impact of the jurisprudence of the european court of justice and the court of first instance on european and national legal orders« afholdt af republikken litauens seimas’ europaudvalg

agli ordini di pagamento molto urgenti, si applica il principio « first in, first out »( fifo). ciò significa che gli ordini di pagamento molto urgenti sono rego ­ lati in ordine cronologico.
for meget hastende betalingsordrer gælder først ind-først ud-( fifu) prin ­ cippet. dette indebærer, at meget hastende betalingsordrer afvikles i kronologisk rækkefølge.

il prossimo programma pluriennale (in discussione al consiglio) influirà sul funzionamento degli eic, che vedranno aumentare il proprio compito di informazione e consulenza e che si trasformeranno in «first stop shop's», gli sportelli cui le pmi in cerca di informazioni comunitarie potranno rivolgersi per primi per accedere più facilmente ai differenti pro­grammi attuati a loro favore.
konferencen vil rumme indlæg om hovedretningslinierne for ovennævnte to temaer, vekslende med fremlæggelse af en række vigtige henstillinger med henblik på en god netværksfunktion og etablering af de bedste fremgangsmåder. det kommende flerårige program (behandles p.t. af rådet) vil medføre en styrkelse af eic-nettets rolle med hensyn til information og rådgivning.