Вы искали: ingrossarsi (Итальянский - Датский)

primo, l'ingrossarsi delle file dei profughi.
for det andet er det ikke kun udviklingslandene, der er ramt.

in casi molto rari si può sviluppare un ascesso e della secrezione al sito di iniezione e i linfonodi nella testa possono ingrossarsi provocando un dolore transitorio.
dette kan kortvarigt være smertefuldt.

come l' idra di lerna, la piaga della pedofilia e della prostituzione infantile estende ovunque i suoi tentacoli e non cessano di ingrossarsi le fila dei clienti.
pædofiliens og børneprostitutionens plage er som en slags moderne lernæisk hydra, der stikker sine slangehoveder frem overalt, efterhånden som antallet af kunder til stadighed vokser.

con il modificarsi della struttura per fasce d'età della nostra popolazione, occone rendersi conto della necessità di affrontare i problemi che potrebbero crearsi con l'ingrossarsi
et antal handels- og industrivirksomheder har nu kurser for ansatte, der

i polipi con la mutazione apc sovraesprimono la cox-2 e qualora non vengano trattati, continuano a formarsi e ad ingrossarsi nel colon o nel retto con una probabilità di trasformarsi in cancro colorettale pari praticamente al 100%.
polypper med apc- mutationen udtrykker cox- 2 i større grad, og hvis de ikke behandles, vil disse polypper fortsat blive dannet og vokse i colon eller rektum, hvilket vil medføre en risiko på næsten 100% for udvikling af colorektalcancer.

per avviare questa riflessione dobbiamo riconosce re che il vertice straordinario ha conseguito i seguenti risultati positivi: anzitutto, ha evitato la crisi che aveva cominciato a ingrossarsi come una valanga; secondo, ha risolto i problemi del finanziamento comunitario; terzo, ha assicurato risorse soddisfacenti per i fondi strutturali.
må jeg afslutningsvis sige, at når jeg har stillet et antal ændringsforslag til min betænkning, skyldes det, at jeg gerne vil sikre, at den er realistisk; så at den både ser på, hvad der allerede er gjort for kvinderne på arbejdsmarkedet, og hvad der endnu mangler, men at den især bygger på det materiale, der er ind samlet fra et antal arbejdsgiverorganisationer, fagforeninger og ministerier med henblik på netop denne betænkning.