Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
non faccio certo questo per divertimento!
det gør jeg dog ikke for min fornøjelses skyld!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
io faccio tutto il lavoro.
jeg laver alt arbejdet.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
io faccio un' altra proposta.
jeg vil nu gerne komme med et andet forslag.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
suona per te!
de ringer for dig!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
e anche per te.
bedre for dig.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
falli lavorare per te
få dem til at arbejde for dig
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
perchÉ È importante per te
er prisstabilitet vigtig for dig?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
trova app perfette per te.
find flere perfekte programmer.
Последнее обновление: 2011-02-26
Частота использования: 1
Качество:
cifra sempre per te stesso
indkod altid til dig selv
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
io faccio mia la proposta di michel barnier e della commissione per gli affari costituzionali.
jeg tilslutter mig det forslag, som michel barnier og udvalget om konstitutionelle anliggender har stillet.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
una tastiera fatta apposta per te
et tastatur der er som skræddersyet til dig
Последнее обновление: 2011-02-05
Частота использования: 3
Качество:
io faccio parte del comitato internazionale che appoggia aung san suu kyi.
jeg er medlem af den internationale komité, der støtter fru aung san suu kyi.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
sono necessari approcci differenziati per te-
handelen med disse lande ekspanderer i begge retninger, og som helhed med positive virkninger.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cifra sempre i messaggi per te stesso
indkod altid til dig selv
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
– signor presidente, io faccio gli auguri al candidato barroso.
- fru formand, jeg vil gerne ønske hr. barroso tillykke.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
un bene per te. un bene per l’azienda.
godt for bÅde dig og din arbejdsplads.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
io faccio parte di coloro che avrebbero voluto spingersi più lontano ma non è possibile.
de, der deltog i budgetudvalgets møde i går aftes, vil sige, at problemet nu er blevet forværret, fordi vi skulle vende tilbage til førstebehandlingen, og budgetudvalget var ikke enig i dette.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
per altro io faccio parte della commissione d'inchiesta sulla carne agli ormoni.
til slut kan min gruppe anbefale det beslutningsforslag, der er fremsat af den socialistiske
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
io faccio molto affidamento sul massimo di coinvolgimento regionale, e vorrei che ce ne fosse di più.
jeg lægger overordentlig stor vægt på den størst mulige inddragelse af regionerne, og jeg vil gerne se mere.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il regolamento le impone di contrapporre il suo nome a quello della sua commissione, di cui io faccio parte.
forretningsordenen pålægger hende at anføre hendes navn mod hendes eget udvalg, som jeg er medlem af.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество: