Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
io vado a raggiungere la mamma!
jeg har en hemmelighedmere.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vado a illustrarveli.
jeg behandler dem kort.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
" allora vado a piedi."
" så går jeg til fods."
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
manca tuttavia la motivazione del consumatore a comprare i prodotti.
det, der mangler, er forbrugerens motivation til også at købe produkterne.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
e... adesso vado a fare il bagno!
og nu... går jeg i vandet!
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
oggi siamo costretti a comprare in un certo senso la sicurezza eliminandole.
nu må vi på en måde købe os til sikkerhed ved bortskaffelse.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
attualmente anche ragazzi di 10 o 12 anni possono andare a comprare sigarette.
man kan i dag købe cigaretter også som 12-årig, som 10-årig.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
tuttavia, se vado a comprare una maglia shetland o un cachemire desidero l'indicazione d'origine.
interne kvoter inden for fællesskabet, er en kompliceret sag, og man kan ingenlunde være begejstret for den.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
e del luogo dove io vado, voi conoscete la via»
og hvor jeg går hen, derhen vide i vejen."
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ci ha aiutato a comprare alcune attrezzature di laboratorio necessarie per lo sviluppo dei prodotti.
madara er anerkendt som en af de mest miljøvenlige virksomheder i letland.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
se qualcuno mi ruba il portafoglio io vado alla polizia, non mi metto a negoziare con il ladro.
hvis der er nogen, der hugger min tegnebog, går jeg til politiet, og jeg sætter mig ikke og forhandler med tyven.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
dobbiamo assicurare l'industria del tabacco, fin ché ci saranno fumatori a comprare sigarette.
jeg tror. der må fastsættes en tidsfrist, inden for hvilken mærkning af fødevarer skal gøres obligatorisk.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
" i fucinati hanno una storia io spesso vado a vedere le analisi dei fucinati passati "
"støbning har en historie; jeg går selv og ser på analyserne af tidligere støbninger ..."
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
come fa il consumatore ad essere certo di poter continuare a comprare le sue patate di magazzino come faceva sino ad ora,
ganske vist havde hunden halsbånd på,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
di solito vado a letto e mi alzo stessa ora, anche in ferie.
jeg er tilbøjelig til at gå i seng og stå op på regelmæssige tidspunkter, selv når jeg er på ferie. 68.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
forse che l'onorevole rogalla sta chie dendo se siete disposti a comprare una macchina usata da lord cockfield?
jeg sagde, at protokollen fra i går var omdelt, og om der var nogen indvendinger.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
non c'è possibilità alcuna per nessun fabbricante di riuscire a convincere una massaia a comprare un elettrodomestico che non le convenga.
dette ligger helt på linje med kommissionens holdning, nemlig af forslagene udarbejdes så enkelt som muligt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
anche se vado a letto molto tardi mi sveglio facilmente alla stessa ora il mattino seguente.
jeg foretrækker at holde mig til regelmæssige tider med det meste af, hvad jeg gør. 20.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
forse saprà che talvolta vado a visitare i progetti e che intervengo a conferenze su telecity e altri temi.
hvis der findes en anden kultur i amerika, så kan de leve med den, vi gider ikke have den!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gli organismi d'intervento di ciascun paese membro della comunità sono tenuti a comprare i prodotti loro offerti al prezzo d'intervento.
de interventionsorganer, der er oprettet i hver enkelt medlemsstat, har pligt til at opkøbe de produkter, der tilbydes dem, til interventionsprisen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: