Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- issued retrospectively
- issued retrospectively
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 11
Качество:
- issued retroactively,
- issued retroactively
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en "issued retrospectively"
en "issued retrospectively"
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
soggettothe authority that issued the ssl certificate
subjektthe authority that issued the ssl certificate
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- ... (number) extracts issued - copies attached
- ... (number) extracts issued - copies attached
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
in tal caso, deve recare la dicitura "issued retrospectively".
dokumenterne skal i så fald være forsynet med påtegningen "issued retrospectively".
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- valid if accompanied by the ima 1 certificate no ... issued on ...
- valid if accompanied by the ima 1 certificate no ... issued on ...
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:
in tal caso, essa deve recare la dicitura "issued retrospectively".
dokumentet skal i så fald være forsynet med påtegningen "issued retrospectively".
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in tal caso, essi dovranno recare la dicitura «issued retrospectively».
dokumenterne skal i så fald være forsynet med påtegningen »issued retrospectively«.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 4
Качество:
"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";
"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- refund valid for ... tons (quantity for which the licence is issued)
- refund valid for ... tons (quantity for which the licence is issued)
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued)
- refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued)
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order».
importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order.«
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
«issued retrospectively (original eur.1 no …) [data e luogo del rilascio]».
»issued retrospectively (original eur.1 no ….(udstedelsesdato og -sted)«
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 3
Качество:
in inglese licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005
engelsk licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 3
Качество:
in inglese licence issued pursuant to regulation (ec) no 1982/2005 and valid only until 31 march 2006
engelsk licence issued pursuant to regulation (ec) no 1982/2005 and valid only until 31 march 2006
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
“issued retrospectively (original eur.1 no ….) [data e luogo del rilascio]”.
»issued retrospectively (original eur.1 no …. [udstedelsesdato og -sted]«
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
to support this statement the united kingdom has provided 2 reports issued with regard to the investments in question: the shetland seafish merger report and the whalsay report.
to support this statement the united kingdom has provided 2 reports issued with regard to the investments in question: the shetland seafish merger report and the whalsay report.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no ...
- license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no ...
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: