Вы искали: la laminatura ha qualche piccola bolla (Итальянский - Датский)

piccola bolla allungata
tenformet blære

una piccola bolla d’aria è normale.
en lille luftboble er normal.

la commissione ha qualche progetto in merito?
agter kommissionen at foreslå projekter herom?

credo che vi sia una qualche piccola confusione.
spørgsmål nr. 6 af pompidou (h­188/90):

la soluzione può contenere qualche piccola particella traslucida o bianca di proteine.
opløsningen kan indeholde enkelte små gennemsigtige eller hvide proteinpartikler.

la commissione ha qualche idea su questa specifica situazione?
har kommissæren nogle tanker om denne særlige situation?

ha qualche idea a questo proposito?
desuden sagde han, hvis jeg forstod ham korrekt, at der ville være 400 mio ecu til uforudset hjælp.

una piccola bolla d’ aria non modificherà la dose, né c.
en lille luftboble vil ikke påvirke deres dosis eller skade dem.

ha dato origine a qualche piccola controversia, e precisa mente delle ispezioni sul campo.
den brede tilslutning, som forslaget fik i parlamentet, er et klart bevis for, at vi er på rette vej.

ha qualche consiglio da dare al nuovo cese?
har de nogle gode råd, som de ønsker at give det nye udvalg med på vejen?

ciò comprende qualche piccola modifica di natura pura mente linguistica e formale.
novo mulighed for at bidrage til at præcisere og forenkle landbrugsstrukturpolitikken.

chieda conferma al medico se ha qualche dubbio.
hvornår og hvor meget avamys skal der bruges?

presidente. - lei ha qualche proposta in merito?
menneskerettigheder skal prioriteres.

terminata la fase di caricamento, all'interno della cartuccia può rimanere una piccola bolla d'aria.
når du har kontrolleret insulinflowet kan der stadig være en lille luftboble tilbage i cylinderampullen.

potrebbe notare una piccola bolla d’ aria all’ interno della siringa preriempita.
måske kan de se en lille luftboble i den fyldte injektionssprøjte.

la commissione ritiene di poter appoggiare la maggior parte degli emendamenti proposti, alcuni dei quali con qualche piccola modifica.
kommissionen kan støtte størstedelen af de stillede ændringsforslag, nogle med enkelte ændringer.

con qualche piccola riserva, ci sembra globalmente soddisfacente perché diverse disposizioni hanno effetti positivi.
derfor mener jeg, at kommissionen omgående bør foretage en undersøgelse af de helt specielle transportproblemer, som irland vil komme til at stå over for som værende den eneste medlemsstat uden fast forbindelse med resten af fællesskabet efter 1993.

rimuovere l’ eccesso di gas dalla siringa (può rimanere una piccola bolla di gas).
fjern overskydende luft fra sprøjten (en lille luftbobbel kan eventuelt blive tilbage).

se ha effettuato in maniera appropriata il caricamento della penna, questa piccola bolla d'aria non avrà influenza sulla sua dose di insulina.
hvis du har kontrolleret insulinflowet som beskrevet vil denne luftboble ikke påvirke din insulindosis.

signora presidente, colgo l'occasione per dare all'assemblea qualche piccola spiegazione su questo spinoso argomento.
jeg vil gerne benytte lejligheden til at forklare forsamlingen et par ting om dette komplicerede spørgsmål.