Вы искали: la settimania scorsa hai detto quella c... (Итальянский - Датский)

certo, per quanto riguarda le mie dichiarazioni, ho detto quello che penso.
hvad angår min udtalelse, så sagde jeg helt afgjort, hvad jeg selv mener.

assunto a bruxelles la settimana scorsa.
vi må komplimentere kom missionen og den nye kommissær, hr. macsharry, for den faste holdning, de indtog i bruxelles i sidste uge.

ecco quello che penso su questo argomento.
det giver jeg denne kommentar med på vejen.

la settimana scorsa il commissario era a kyoto.
kommissæren var i kyoto i sidste uge. hun kom hjem igen i weeekenden.

la settimana scorsa@title: group date
sidste uge@ title: group date

È successo di nuovo in belgio la settimana scorsa.
dette skete i sidste uge endnu en gang i belgien.

durante la settimana scorsa si sono verificati vari tragici incidenti.
jeg forstår også, at dette forslag kan blive vedtaget allerede på onsdag i coreper.

basta pensare a ciò che è avvenuto a bonn la settimana scorsa.
men vi må advare dem mod at forvente for meget.

i due camionisti britannici aggrediti la settimana scorsa sono nostri elettori.
de to britiske lastvognschauffører, som blev standset og udplyndret sidste uge, er vælgere hos os.

la notizia è stata pubblicata la settimana scorsa dal maggiore quotidiano del paese.
denne meddelelse fandtes i sidste uge i nederlandenes største avis.

la settimana scorsa il governo belga ha risposto a questa lettera della commissione.
adamou (com). — (gr) jeg vil udtrykke min tilfredshed over kommissærens svar, ät både de positive og negative sider skal refereres.

così, tra decine di altri esempi, la settimana scorsa a carpentras, tre ragazze
på forskningsområdet vil telematikken etablere netværk mellem videnskabsfolk og give dem databanker. på

l'austria ha presentato la settimana scorsa la sua candidatura all'adesione.
jeg vil, hvis det kan nytte, rejse til beirut for at tale på fællesskabets vegne.

come vi ho detto la settimana scorsa, dobbiamo assicurare che l’ ampliamento dell’ unione europea non sia un fatto automatico.
som jeg fortalte dem i sidste uge, skal vi sikre, at den europæiske union ikke blot udvider sig pr. automatik.

mi è capitata un'avventura la settimana scorsa, all'aeroporto francese di roissy.
det drejer sig nærmere betegnet om næstformanden i kommissionen, hr. narjes, som i disse dage sidder i forhandling med vestunionens forsvarsministre og våbenproducenter i london.

mi consenta, per concludere, signora presidente, di ricordare quanto ha detto la settimana scorsa carl bildt.
castagnetti (ppe). - (it) fru rådsformand, ministerpræsident alcide de gasperi indledte, som de ved, sit indlæg på paris-konferencen i 1945 med disse ord: »alt herinde er imod mig på nær deres elskværdighed«.

enunciate ; giacché senza applicazione la legge, come ho detto la settimana scorsa, non serve a niente.
men denne procedure mangler endnu at blive vedtaget formelt på anmodning af fællesskabet; kommissionen vil ikke anvende en sådan procedure, uden at fællesskabet har truffet afgørelse herom, eller uden at den har været behandlet i rådet.

oddy (pse). — (en) sono stati eletti sette consigli provinciali la settimana scorsa.
balfe (pse). — (en) jeg kom her til huset kl. 8.30 i morges for at møde den danske udenrigsminister.

vázquez fouz (s). — (es) signor presidente, la settimana scorsa la commissione per l'agricoltura
david (s). — (en) hr. formand, til forretningsordenen.

mcmahon (pse). — (en) signora presidente, la settimana scorsa il prestigioso giornale «the guar-
(forslaget til afgørelse vedtoges)