Вы искали: le avventure di harry potter (Итальянский - Датский)

creature magiche di harry potter
magiske væsner i harry potter-universet

artista e scrittore: creò le avventure di tintinemolte altre serie di libri di fumetti.
tegner og forfatter: han tegnede tintinbøgerne og mange andre tegneserier.

tale sgretolamento rischia di spingere molti ad avventure di qualsiasi genere.
b3-328/91 af newton dunn for den europæiske demokratiske gruppe om retssager mod dissidenter i kina

la serie racconta le avventure di un giocatore di giochi video e del suo avatar, ossia della sua rappresenta-
der er tale om et originalt tosproget koncept.

artista e scrittore: creò le avventure di tintin (1929) e molte altre serie di libri di fumetti..
tegner og forfatter: ophavsmand til tintin-bøgerne (1929) og mange andre tegneserier.

le avventure del piccolo reporter e del suo cane sono state tradotte in 45 lingue e le vendite dei vari album hanno totalizzato 1 72 milioni di copie.
historierne om den lille reporter og hans hund er oversat til 45 sprog, og der er solgt 172 tintin-album.

altrimenti, avremo perduto il nostro tempo e soprattutto le nostre speranze, per abbandonarci a tutte le avventure.
udvidelsen af retsgrundlaget for samarbejdsproceduren skyldes disse krav.

avventura di una giovane rana
en ung frøs eventyr

dobbiamo poter creare e vedere le nostre storie, siano essere le avventure dell'ispettore morse o derrick.
det er værd at huske på, hvad direktivet handler om.

i conservatori britannici sono sostengono le nazioni unite nello svolgimento delle loro difficili missioni, ma non le avventure militari dell’ ue.
de britiske konservative støtter fn og dens mange forskellige opgaver, men ikke eu' s militære eventyr.

il progetto le avventure di hocus e lotusè stato cofinanziatoin gran parte dall’unione europea nell’ambito della precedenteazione lingua, svoltasi tra il 1995 e il 1999.
den bygger på et følelsesbetonet forhold mellembarnet og den voksne og på en ubetinget vilje til at kommunikere, forstå og blive forstået.

abbiamo appreso con rammarico la notizia della detenzione di harry wu e siamo disposti ad unirci agli sforzi volti ad una verifica della situazione e ad esigere che venga trattato equamente.
man har foretrukket at fremlægge dette forslag til beslutning vedrørende dette forhold men jeg har ét — men ret væsentligt — forbehold over for dette nemlig vedrørende den retlige ligestilling af lektorer i sprog og faste professorer i italien.

— b4-1013/95, dell'onorevole mamère a nome del gruppo are, sulla detenzione di harry wu;
b4-1013/95 af mamère for are-gruppen om tilbageholdelsen af harry wu;

le barriere burocratiche e amministrative sono spesso tali da scoraggiare i giovani dall’ imbarcarsi nell’ avventura di creare una nuova impresa.
de bureaukratiske og administrative forhindringer gør nogle gange, at de unge mister modet til at kaste sig ud i det eventyr, det er, at skabe sin egen virksomhed.

commissario mandelson, se lei facesse ciò, sarebbe harry potter, riuscirebbe a coniugare ricardo e friedrich list e risolverebbe il problema degli squilibri economici mondiali, tutelando insieme gli interessi dei poveri e gli interessi dei ricchi, il libero commercio e il nostro modello sociale.
de ville have løst problemet med den skæve økonomiske fordeling i verden. de ville både have tilgodeset de fattiges interesser og de riges, den frie samhandel og beskyttelsen af vores sociale model.

leperre-verrier luogo d'avvio dell'avventura di un film.
ryynänen nem en fortolkning, som ligestiller uafhængig med uafhængig af dem, der står bag.

• istituti associati inglesi, italiani, olandesi e spagnoli hanno ideato un metodo divertente per l'insegnamento delle lingue ai giovanissimi e consistente nell'invenzione di avventure di animali con cui i bambini amano identificarsi.
italienske, nederlandske, spanske og britiske partnerska­ber har udformet en sjov og spændende sprogundervis­ningsmetode for små børn. lvletoden bygger på eventyr om dyr, som børnene elsker at identificere sig med.

alcune voci ci facevano addirittura temere che, in una siffatta trama di crisi, taluni cercassero la soluzione nell'avventura di una procedura extracomunitaria, che avrebbe potuto portare un colpo fatale al rispetto dei trattati e alla credidibilità delle istituzioni.
men samme.n har parlamentet og kommissionen nøglen til denne aftales gennemførelse. det påhviler os at handle på en sådan måde, at dens redelige gennemførelse bliver påbegyndt som led i en fælles politik, som virkelig står i forbindelse med de lang fristede løsninger, hvoraf fællesskabets fremtid afhænger.