Вы искали: le ragazze si spaventarono (Итальянский - Датский)

le ragazze sono più numerose dei ragazzi.
der er flere piger end drenge på de gymnasiale ungdomsuddannelser.

abbiamo finanziato to appositamente per le ragazze.
i de flestekvinder nøjagtig lige så meget som

le ragazze sono particolarmente colpite da tale situazione.
navnlig de unge kvinder rammes hårdt.

le ragazze prediligono le lettere e le scienze mediche
piger foretrÆkker humaniora og lÆgevidenskab

inoltre le ragazze otterrebbero risultati scolastici migliori dei ragazzi.
hertil kommer, at pigerne tilsyneladende klarer sig bedre i skolen end drengene.

bambini e adolescenti, in particolare le ragazze da 8 a 13 anni,
børn og unge, særlig piger i alderen 8-13 år

si accetta ogni scusa quando le ragazze cercano di esserne esonerate.
der foreligger ikke noget dokument fra kom missionen.

in europa i giovani, specialmente le ragazze, fumano sempre di più.
unge mennesker i europa og navnlig unge kvinder ser ud til at ryge flere og flere cigaretter.

in breve, le ragazze partecipanti apprendono che la tecnologia può essere divertente.
kort sagt, unge piger lærer, at teknologi kan være sjovt.

e' un fatto tipico che le ragazze lascino la casa prima dei ragazzi,
det er de unge fra middelklassen, der i uforholdsmæssig grad drager fordel af studenterboligerne, der i mange lande er den eneste

in media, tra gli studenti più giovani sono più numerose le ragazze che i ragazzi.
gennemsnitligt er der flere kvinder end mænd blandt de yngste studerende.

- l'aumento del tasso di infezione da hiv tra le ragazze e le donne,
- stigning i antallet af hiv-smittede piger og kvinder;

"le donne e le ragazze sono vittime di un regime che esercita una segregazione de ju­re.
"kvinder og piger er ofre for et regime, der praktiserer en rettighedsmæssig adskillelsespolitik.

in quattro paesi le ragazze sono più numerose dei ragazzi tra i diplomati dell'istruzione superiore.
i 4 lande er der flere piger end drenge blandt kandidaterne med en videregående uddannelse.

d. preparazione delle ragazze alla vita attiva e eguaglianza di opportunità fra i ragazzi e le ragazze nella società
d. forberedelse af piger til arbejdslivet og lige muligheder i samfundet for piger og drenge

2.2.8 la problematica inerente alle pari opportunità si riflette nelle attività ricreative che le ragazze scelgono.
2.2.8 ligestillingsproblematikken afspejles i pigers fritidsvalg.

e' molto frequente ancora che i ragazzi si dedichino alle materie scientifiche e tecniche mentre le ragazze si specializzano per lavori di ufficio o di segreteria.
efteruddannelsen for voksne tager især sigte pá arbejdsløse mænd eller kvinder med børn.

in austria e nel regno unito i ragazzi e le ragazze frequentano l'istruzione generale pressappoco nella stessa proporzione.
i Østrig og det forenede kongerige er der omtrent lige mange piger og drenge på de gymnasiale ungdomsuddannelser.

anche l'espansione regno unito negli anni '60 ha puntato soprattutto a creare maggiori opportunità per le ragazze.
1960'ernes udvikling inden for højere uddannelse i det forenede kongerige havde ligeledes som mål at forbedre pigers muligheder.

- 16 - delle loro madri e delle loro nonne, le ragazze possano manifestare un mag giore interesse per la politica.
blandt personer med lavt uddannelsesniveau i frankrig er der således 38% af mændene og 48% af kvinderne, som aldrig taler politik, hvorimod tallene for de højtuddannede er henholdsvis 23% og 18%.