Вы искали: malattia grave (Итальянский - Датский)

malattia trasmissible grave
alvorlig smitsom sygdom

malattia grave o prolungata
langvarig og alvorlig sygdom

- incidente o malattia grave;
- alvorlig ulykke eller alvorlig sygdom

malattia febbrile acuta grave.
akut alvorlig febril sygdom.

- se ha una malattia grave alfegato
- hvis du har en alvorlig leversygdom

malattia grave e in rapido peggioramento.
sygdommen er svær og hurtigt fremadskridende.

- se ha o una malattia grave al fegato
- hvis du har en alvolig leversygdom

assistenza in caso di incidente o malattia grave
bistand i tilfÆlde af alvorlig ulykke eller sygdom

malattia grave del coniuge: fino a 3 giorni;
alvorlig sygdom (ægtefælle): indtil tre dage

- malattia grave del coniuge: fino a 3 giorni,
- alvorlig sygdom (ægtefælle): op til tre dage

— malattia grave del coniuge: fino a 3 giorni;
2 dage et barns alvorlige sygdom: indtil 2 dage et barns død:

malattia grave di un ascendente: fino a 2 giorni;
alvorlig sygdom hos en slægtning i opstigende linje: indtil 2 dage

— malattia grave di un ascendente: fino a 2 giorni;
i tilfælde af tjenestefrihed kan der om fornødent træffes særlig afgørelse om tilståelse af rejsedage.

malattia grave del coniuge: fino a 3 giorni all'anno,
alvorlig sygdom (ægtefælle): indtil tre dage om året

b) l'assistenza in caso di incidente o malattia grave;
b) bistand i tilfælde af alvorlig ulykke eller alvorlig sygdom

malattia grave di un ascendente: fino a 2 giorni all'anno,
alvorlig sygdom (slægtning i opadstigende linje): indtil to dage om året

- malattia grave di un ascendente: fino a 2 giorni all'anno,
- alvorlig sygdom (slægtning i opadstigende linje): op til to dage om året

relazione annuale2007 una malattia grave che apparentemente richiedeva cure molto costose.
ombudsmanden behandlede senere et lignende forhold i forbindelse med sag 2776/2005/id.

onorevole bourlanges, purtroppo è una malattia grave, che segnaleremo ai nostri servizi.
hr. bourlanges, det er desværre en alvorlig sygdom, som vi vil give administrationen meddelelse om.

— malattia grave dei suoceri, del patrigno o della matrigna: fino a 2 giorni
— svigerforældres alvorlige sygdom: indtil to dage