Вы искали: meglio non bere questa acqua (Итальянский - Датский)

meglio non avvicinarsi troppo...
det er bedst ikke at komme for tæt på...

privilegiati: meglio non pensarci.
privilegerede: det skal de ikke tænke på.

e' meglio non pronunciarsi in anticipo.
europa-parlamentets forhandlinger

della cooperazione politica, meglio non parlare.
om det politiske samarbejde er det bedst ikke at tale.

ma ritengo sia meglio non farlo in pubblico.
det er de nøgne kendsgerninger.

nel paese che conosco meglio non è sempre così.
i hvert fald i det land, som jeg kender bedst, er det bestemt ikke altid tilfældet. men der er eller var intet til hin der for, at lokale myndigheder gennemfører denne aktion sammen med karitative organisationer.

pertanto, ritengo sia meglio non presentare questo dato.
derfor er det efter min opfattelse bedst ikke at offentliggøre denne oplysning.

o meglio non ci si decurta il bilancio a vicenda.
på budgetområdet udfører par lamentet et godt stykke arbejde.

È meglio non accettare né orire nulla e tanto meno bere o fumare durante il colloquio.
den generelle regel er: hvis du ikke ved noget mere specikt, så gå efter det pæne afslappede look.

ma è meglio non tralasciare nulla che trattare superficialmente la questione.
idet jeg stadig tager min tilflugt til et mytologisk billede, tror jeg, at man kunne sige, at der har været tale om et sisyfosarbejde. arbejde.

ci fu detto però che sarebbe stato meglio non frazionare la presenza.
det er kendtes) 0) kommet frem på den kontrolkonference vedrørende traktaten om ikke­spredning der for øjeblikket finder

se non siamo in grado di fare il necessario è meglio non fare nulla.
vi er her for at gøre begge dele.

se avessero funzionato meglio non ci saremmo trovati davanti a tanti problemi.
og jeg vil gerne understrege, at gatt ikke blot handler om landbruget. gatt omfatter enhver form for international handel.

in caso di una risposta negativa, è meglio non affrontare più l'argomento.
efter afstemningen om forslag tilforordning i

onorevole katiforis, vi sono delle chine pericolose sulle quali è meglio non avventurarsi.
hr. katiforis, der findes en række farlige skråplaner, som det er bedre at holde sig fra.

lo ribadisco: la nostra iniziativa è volta a legiferare meglio, non a deregolamentare.
jeg vil gerne gentage, at formålet med vores initiativ er bedre regulering, ikke deregulering.

valori volume: none "sarebbe meglio" non mostrare "o" nascondi
lydstyrkeværdier:

anche se si sente meglio, non smetta di prendere intelence o gli altri medicinali anti-hiv.
selv om du har det bedre, må du ikke holde op med at tage intelence eller anden hiv- medicin.

e' certo interessante non avere superstati in europa, ma sarebbe ancora meglio non averne del tutto.
det er ganske vist interessant ikke at have en centraliseret superstat i eu, men det ville være bedre slet ikke àt have en centraliseret superstat overhovedet.

presidente. — onorevole simeoni, come ho prima detto, penso che sia meglio non discuterne oltre.
formanden. — hr. simeoni, jeg mener stadig, vi skal holde os til, hvad jeg tidligere sagde.