Вы искали: mi potrebbe dire dove si trova la statua (Итальянский - Датский)

dove si trova?
hvem? eurodesk

all'estremo opposto si trova la
turismens betydning for

dove si trova il codice del modello?
hvor finder jeg modelnummeret?

esso dovrebbe essere trattenuto là dove si trova.
det bør blive, hvor det er.

nessuno può dire dove si arresterà.
ingen kan sige, hvor den standser.

mi potrebbe dire se ha delle in formazioni in merito?
jeg giver nu ordet til hr. tygesen.

dove si trova l’albero piùvecchio d’europa?
hvor finder man europas ældste træ?

dove si trova?in tutti gli stati membri dell’ue
for hvem?borgere

il problema di fronte al quale si trova la comunità, è complesso.
den skaber derfor et di­lemma for fællesskabet og for de pågældende lan­de.

se quest'assembela non è competente, dove si trova il competente?
(afbrydelse fra de britiske konservative medlemmer)

dove si trova?in tutti i paesi dell’ue, tranne il lussemburgo
for hvem?studerende, forskere og den brede oentlighed

al vertice si trova la «legge fondamentale», vale a dire la costituzione.
på det næste trin kommer landets lovgivning.

ecco dove si trova la per versità fondamentale, ecco dov'è la causa del dramma dei paesi in via di sviluppo.
(forslaget til beslutning vedtoges) *

l’arbitrato avrà luogo nello stato membro nel quale si trova la sede del ricorrente.
mæglingen finder sted i den medlemsstat, hvor klageren har sit forretningssted.

gli stati membri comunicano alla commissione l'indirizzo internet al quale si trova la pagina informativa.
medlemsstaterne meddeler kommissionen internetadressen for den internetbaserede informationsside.

essa contribuisce altresì alla creazione di posti di lavoro nello stato di bahia (brasile), dove si trova la cordebras lda.
diversificeringen har ligeledes medvirket til at skabe beskæftigelse i delstaten baía (brasilien), hvor cordebras lda er beliggende.

signor presidente, in relazione alle industrie ad alto contenuto di lavoro il problema è la concorrenza dei paesi terzi dove si trova la manodopera a basso costo.
hr. formand, for de arbejdskraftsintensive industriers vedkommende er problemet konkurence fra tredjelande, lande med billig arbejdskraft.

a che punto si trova la ratifica dell'accordo di cooperazione cee/paesi dell'america centrale?
hvor langt er man nået med ratificeringen af samarbejdsaftalen mellem ef og landene i mellemamerika?

un po' oltre si arriva al deposito degli armamenti della marina reale a cromby, dove si trova la maggioranza dei missili navali convenzionali, con altre armi.
lidt længere fremme kommer man til den kongelige flådes våbendepot i cromby, det depot hvor det meste af flådens konventionelle krigsmissiler og andre våben oplagres.

l'assicuratore deve tuttavia farsi rilasciare un certificato di solvibilità nello stato dove si trova la sua sede centrale ed inviarlo al paese ospite con una notifica dell'attività prevista.
fokringsgiveren skal imidlertid indhente et soliditetscertifikat fra den stat, hvor hans hovedkontor er beliggende, og sende dette til værtslandet med oplysning om de påtænkte aktiviteter.