Вы искали: mi stai prendendo in giro (Итальянский - Датский)

ma chi stiamo prendendo in giro?
men hvem tror man, at man snyder?

o stiamo forse prendendo in giro noi stessi?
eller narrer vi måske os selv?

prestando o prendendo in prestito denaro
låner eller udlåner penge

non prendiamoci in giro.
den fælles landbrugspolitik, som fællesskabet fører, er en fiasko.

che presa in giro!
det er jo en vittighed!

comunque, la verità è che i cinesi ci stanno prendendo in giro.
ellers er de hårde kendsgerninger, at kina blot gør os til nar. tag for eksempel deres såkaldte kinesiske diplomater.

È una presa in giro.
det er ren snydeemballage.

dà un' occhiata in giro
se dig omkring.

ma chi vuol prendere in giro?
gør han nar af os!

si stanno prendendo in considerazione le possibili azioni legislative.
til opfyldelse heraf har kommissionen vedtaget beslutning 94/575/ef.

chi si vuole prendere in giro?
prøver man at være morsom?

francamente, veniamo presi in giro!
Ærlig talt, der må være nogen, der gør grin med os!

le restituzioni sono fissate prendendo in considerazione i seguenti elementi :
restitutionerne fastsaettes under hensyntagen til foelgende faktorer :

guida un verme in giro per un labirinto
styr en orm rundt i en labyrint

desidero iniziare prendendo in esame il paragrafo 9 della relazione lamassoure.
der er siden 1986 et betragteligt antal projekter i sydafrika, som har fået støtte fra det europæiske fællesskab.

perché ci prende in giro in questo modo ?
det er vildledende, og det er forslidt. hvorfor håner hun os for det?

È una presa in giro della procedura parlamentare.
det gør den parlamentariske pro ces til en farce. jeg gav dem derfor ikke nogen med delelse på forhånd, fordi jeg helt sikkert stolede på, at vi skulle have den halve time, som vi var blevet enige om i mandags.

ci prendono in giro, non ci prendono sul serio.
vi bliver rent ud sagt holdt for nar.

ma allora non prendeteci in giro in questa maniera!
men i så fald: lad være med al holde os for nar på den måde!

l'importo degli aiuti viene fissato prendendo in considerazione gli elementi seguenti:
støttebeløbene fastsættes under hensyntagen til følgende forhold: