Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
foto di panoramio
panoramio- fotos
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
foto di rooj alwazir
foto af rooj alwazir
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
foto di cos aelenei.
foto af cos aelenei.
Последнее обновление: 2011-02-26
Частота использования: 6
Качество:
foto di andrea arzaba.
foto af andrea arzaba.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
aula d’udienza grieshaber, alle pareti: lurÇat
grieshaber-salen (på væggen: vægtæppe udført af lurÇat)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
aula d’udienza, alle pareti: arazzo di dambiermont
retssal (på væggen: vægtæppe udført af dambiermont)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
foto di carlos r. ordoñez.
fotografi af carlos r. ordoñez.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
malattia delle arterie che portano il sangue alle pareti del cuore.
sygdom i arterierne, der forsyner hjertevæggene med blod.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mi riferisco alla foto di robert maxwell.
det er billedet af robert maxwell, jeg tænker på.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
foto di gruppo del consiglio europeo di berlino
søndag den 13. juni:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
foto di copertina fornita dal gal valle del crocchio
forsidefoto er stillet til rådighed af lag valle del crocchio
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
foto di maria pleshkova, copyright © demotix.
august 2012 af maria pleshkova, copyright © demotix.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
foto di camilo aldana per ictj, usata con permesso.
foto: camilo aldana for ictj. anvendt med tilladelse.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
possono essere previsti dispositivi speciali di pulizia, ad esempio le piattaforme montate su carrelli elevatori o azionate da cavi di fronte alle pareti esterne.
der kan i nogle tilfælde indføres bestemmelser om særlige rengøringsanordninger, som elevatorstole eller kabelfastgjorte stole på ydervæggene.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
foto di isaac ribeiro (cc by-sa 2.0)
foto taget af isaac ribeiro (cc by-sa 2.0)
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
foto di copertina: peterhead beach, scozia, regno unito
omslagsfoto fra peterhead beach, skotland, det forenede kongerige
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a16); 2) indagine richiesta da un oftalmologo; 3) sospetta lesione alle pareti orbitarie.
specialundersøgelse [b]
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
questi anticorpi aiutano a proteggersi dal colera impedendo ai batteri e alle tossine di aderire alle pareti dell' intestino e di penetrare nelle cellule dell' organismo.
i dukoral produceres koleratoksinet ved hjælp af en metode kaldet "rekombinant dna- teknologi":
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
non usi liprolog mix25 se sono presenti residui galleggianti o particelle bianche aderenti al fondo o alle pareti della cartuccia, che conferiscono ad essa un aspetto ghiacciato.
brug ikke liprolog mix25, hvis der er klumper af materiale til stede, eller der er faste partikler i produktet, som sætter sig fast på bunden eller siderne af cylinderampullen, så det fremstår med et frossent udseende.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
di conseguenza, non vorrei perpetrare un falso in pubblico mantenendo in circolazione una foto di un neil kinnock diciottenne.
kommissionen kan ikke acceptere dette forslag, eftersom henvisningen bekræfter, at retten og tilladelsen til at føre køretøj udstedt af en medlemsstat dækker hele
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: