Вы искали: municipio (Итальянский - Датский)

municipio
rådhus

incendio del municipio di lisbona
branden på rådhuset i lissabon

cosegretario presso il municipio di mingala taungnyunt, usda
sekretær, mingala taungnyunt township usda

il numero dei conséjales è proporzionale alla popolazione del municipio.
ayuntamiento består af conséjales (rådsmedlemmer), der vælges ved almindelige direkte valg, og hvis antal fastsættes i forhold til befolkningstallet i den pågældende municipio.

capo delle forze di polizia del municipio di mingala taungnyunt
chef for politistyrken i mingala taungnyunt township

… e le autorità locali: il campidoglio,municipio di roma.
… og de lokale aktører: roms rådhus

prima udienza solenne della corte presso il municipio di lussemburgo.
domstolen afholder sit første højtidelige retsmøde i hôtel de ville de luxembourg.

per la chiave rivolgersi al n. 1a, rue des romains o al municipio.
nøglen udleveres ved henvendelse til 1a, rue des romains, eller på rådhuset.

presidente del consiglio per la pace e lo sviluppo presso il municipio di mingala taungnyunt
formand for rådet for fred og udvikling i mingala taungnyunt township

11 loro ammontare é approvato ogni anno per ciascuna provincia e per il municipio di bucarest.
disse belob godkendes hvert år for de enkelte amter og bukarest kommune.

situato nell'ala sinistra del municipio, il teatro di waterford fu edificato nel 1876.
waterford-teatret, der er beliggende i rådhusets venstre fløj, blev bygget i 1876. teater salen, der er anlagt som en hestesko i typisk viktoriansk stil, er enestående i sin art. projektet har til formål at videreføre det arbejde, der blev påbegyndt i 1978, for at tilpasse teatret til moderne sikkerhedsforskrifter.

municipio e biblioteca di birkerod : un ponte in scultura che mette in comunicazione questi due edifici.
rådhus og bibliotek i birkerød: en skulpturarkade forbinder de to bygninger.

per questi comuni i confini della zona geografica sono riportati nel registro catastale depositato presso il municipio dei comuni interessati.
for disse kommuners vedkommende er afgrænsningen af det geografiske område angivet på de kort, der er indgivet til rådhuset i de berørte kommuner.

È il caso dell'incendio che lo scorso giovedì ha devastato il municipio di lisbona, la capitale del mio paese.
det er tilfældet med den brand, der i torsdags hærgede rådhuset i lissabon, hovedstaden i 'mit land.

0800­981 81, per i 19 comuni dell'agglomerato; per gli altri comuni, rivolgersi al rispettivo municipio.
i andre kommuner henvender man sig på rådhuset.

descrizione : nella parte interna della moneta è raffigurato il municipio di brema , con in primo piano la statua del paladino orlando .
beskrivelse : møntens indre del viser bremens rådhus med roland-statuen i forgrunden .

la sua «grande place» è famosa per la bellezza del municipio gotico e delle case delle corporazioni, in stile barocco.
byens grand-place er berømt for sit smukke gotiske rådhus og for sine laugshuse fra det syttende århundrede (barok).

ufficiale di stato maggiore del dipartimento “informazione e pubbliche relazioni” del ministero dell'informazione presso il municipio di mingala taungnyunt f
stabsofficer, informations- og pr-departementet, informationsministeriet i mingala taungnyunttownship

il carrefour della tessaglia ha partecipato attivamente a questa operazione facendosi carico della formazione specifica, in ciascun municipio, di tre-quattro tecnici sulle politiche europee.
carrefour i thessalia har i den forbindelse deltaget aktivt, idet det har påtaget sig at uddanne tre-fire teknikere i hver kommune i eu-spørgsmål.

alla cena di gala, svoltasi al palazzo del municipio di vienna, l’ospite d’onore era aleksander kwasniewski, presidente della repubblica polacca.
Æresgæsten ved den officielle middag på wiens rådhus var polens præsident, aleksander kwasniewski.