Вы искали: murata di barche (Итальянский - Датский)

ponte di barche
skibsbro

noleggio di barche con equipaggio
udlejning af både med besætning

gara di barche in modalità arcade
et arkade-lignende båd-racerspil

esprimo inoltre soddisfazione per il fatto che sia stato possibile raggiungere un accordo sulla revisione delle diverse categorie di barche.
jeg glæder mig ligeledes over, at der er opnået enighed om en gennemgang af de forskellige bådtyper.

il progetto è proseguito anche dopo il termine delprogramma urban i e ha comportato la creazione ex-novodi un cantiere per la costruzione di barche.
dette projekt er fortsat, efter at urban i afsluttedes, oghar foranlediget konstruktionen af et nytskibsbygningsværksted. lokalsamfundet, der var megetenthusiastiske for projektet, var aktivt involveret, hvilketbidrog kraftigt til, at det kunne opbygge en positividentitet og gøre området mere attraktivt for turister.

nasce così un certificato internazionale di conduzione di imbarcazioni secondo un modello europeo, valido per tutti i conduttori di barche destinate al trasporto sia di merci che di persone nel settore della navigazione interna.
der opstår nu et internationalt bådførercertifikat i henhold til en europæisk model, som gælder for bådførere på alle indlandsfartøjer, både for gods- og persontransport.

in merito alla legislazione comunitaria ho poi dichiarato, che ogniqualvolta si dimostrasse necessaria una competenza comunitaria, la commissione si sarebbe pre murata di elaborare le necessarie proposte, sempre attenendosi allo scadenzario previsto.
de ser klart, hvor meget der står på spil, jeg behøver ikke belære dem herom, jeg henvender mig her til en forsamling, hvis store flertal er overbevist om, at dette er vejen, at dette er vor pligt; vi må sammen tage fat.

per contro, non vi è menzione della proliferazione di porti artificiali da diporto per l'attracco di barche, che stanno sfigurando i nostri litorali e degradando sempre più la flora e la fauna dei nostri mari.
udvalget om transport og turisme har i hele denne sag et væsentligt ærinde, nemlig at der i den skattemæssige behandling tages hensyn til den særlige beskaffenhed af den tjenesteydelse, der hedder per sonbefordring.

mi rallegro che l'ononorevole muntingh si sia pre murato di parlare con le autorità danesi in merito alla questione.
den trussel, bestanden af hvaler i verden er udsat for, er et problem, vi længe har taget alvorligt.

. le_ azioni dirette sotto forma di progetti individuali : trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli e della pesca acquacoltura e costruzione di barche un'azione strutturale specifica relativa ad un regime di aiuti strutturali per la riconversione dei conservifici di sardine
.. forarbejdning og afsætning af landbrugs- og fiskeriprodukter

la sovvenzione relativa alla riduzione della pesca nell’ijsselmeer è concessa solo se il richiedenterinuncia, per un certo numero di barche, al diritto di esercitare la pesca nel lago in questione, restituendoal ministero una serie di marche connesse agli attrezzi da pesca, corrispondenti alla domanda disovvenzione.
støtten til indskrænkning af fiskeriet i ijsselmeer ydes kun, såfremt ansøgeren opgiver retten til at udøvefiskeri i ijsselmeer for et bestemt antal redskaber, idet den pågældende til ministeriet skal returnere etantal mærker fra fiskeredskaberne svarende til det støttebeløb, hvorom der søges.

anche per i paesi terzi, specialmente quelli che ricevono una compensazione finanziaria, gli effetti degli accordi di pesca sono rilevanti, poiché il contributo finanziario della comunità consente di realizzare progetti di sviluppo nel settore della pesca (attrezzature portuali, installazione di motori a bordo di barche indigene, magazzini frigoriferi ecc.), di acquisire una migliore conoscenza dello stato degli stock ittici grazie alla ricerca scientifica e di effettuare una più efficace sorveglianza delle attività di pesca nelle loro acque.
de skal ligeledes respektere de foranstaltninger, som er aftalt i internationale organisationer, og som fællesskabet har tilsluttet sig, såsom fao's adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri samt fn's aftale om fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande.