Вы искали: no, io non capisco il francese (Итальянский - Датский)

dunque, io non capisco.
derfor forstår jeg ikke tilbagetagelsen.

non capisco.
det forstår jeg ikke.

non capisco!
jeg forstår det ikke!

non ne capisco il motivo.
det kan jeg slet ikke se nogen grund til.

- non capisco, tom!
- jeg forstår det ikke, tom!

non capisco davvero.
jeg fatter det ikke, virkelig ikke.

non capisco il motivo di questa ilarità!
jeg ved slet ikke, hvad de finder så morsomt ved det!

non capisco questo atteggiamento.
vi taler om den, hvor man omgår reglerne, eller hvor det lykkes at slippe uden om dem.

onestamente, non capisco il comportamento incoerente dei liberali.
alle de nødvendige undersøgelser må nu iværksættes.

non capisco il perché di tutte queste discussioni.
jeg kan ikke forstå, hvorfor vi fortsætter med alle disse diskussioner.

onorevole kellett-bowman, non capisco il suo intervento.
hr. kellett-bowman, jeg forstår ikke deres indlæg.

se è la stessa, non capisco il perché dell'urgenza.
hvis det forholder sig sådan, ser jeg ingen grund til uopsættelig forhandling.

capisco il suo punto di vista, ma ci
jeg har forståelse for det, de siger, men vi begiver os ud på tynd is.

devo anche dire che non capisco il parere dell' onorevole karas.
jeg må også sige, at jeg ikke forstår hr. karas' forklaring.

capisco il principio che ispira gli emendamenti nn.
det er ikke nødvendigt med rådets udtalelse.

io non capisco la logica di questo ragionamento, che per me rimane completamente oscuro.
de er ikke indstillet på at lytte til andre. jeg ønsker derfor ikke at diskutere med dem.

no, io credo che queste notizie non siano buone.
det er indlysende, hr. formand, at svindlen er endog meget stor.

io non capisco i suoi motivi per voler oberare la sessione di novembre, quando abbiamo tutto il tempo già oggi.
jeg forstår ikke grundene til, at han vil belaste novembermødet med forhandlingen, mens vi nu har tid til den.

abbiamo quindi votato in due fasi e io non capisco a quali emendamenti lei si riferisca.
deres forkastelse af parlamentet har ført til, at de franske socialister, gennem mig, stemmer imod forslaget til beslutning.

van den broek. — (nl) non capisco il motivo di un quesito supplementare.
præsidenten for den filippinske republik, fidel ramos, har for nylig besøgt flere europæiske lande.