Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vedere il testo
nevirapine
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
vedere il testo di questo regolamento al capitolo 27
32.09 (se også tsrs forklarende bemærkninger pos. 32.09, afsnit a), underposition 32.09 a ii.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vedere il testo di questo regolamento alla voce 69. 13
- af 17. januar 1975, referencenr. 072
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vedere il testo dì questo regolamento alla voce n. 07.01
a i, 10.05 a og 12.01 a i den fælles toldtarif
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vedere il testo di questo regolamento alla voce n. 01.02.
nr. 2622/78 af 9. november 1978 (a) ud fra følgende betragtninger :
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vedere il testo relativo agli inbitori della hmg- coa reduttasi.
hmg- coa reduktasehæmmere.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
non abbiamo capito bene il perché.
(forslaget vedtoges)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
non potevo perciò non votare a favore.
derfor måtte jeg selvfølgelig stemme ja.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
non potevo certo aspettarmi una risposta più vaga.
egentlig kunne jeg ikke forvente et mindre indholdsrigt svar.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
agitare bene il flacone.
5 mg ceftiofur / kg legemsvægt (1 ml / 20 kg legemsvægt) ryst flasken kraftigt.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
conoscere bene il futuro partner
den nødvendige tid ...
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in precedenza non potevo andare contro il testo dello statuto mentre ora, nel testo dello statuto, si dice che ci sarà un regime transitorio.
jeg sætter dette til afstemning. tidligere kunne jeg ikke gå imod teksten om statutten, men nu fremgår det af teksten om statutten, at der skal være en overgangsordning.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
come noto, conosciamo bene il problema.
vi har, som man ved, et godt kendskab til problemet.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
hanno fatto bene il loro lavoro.
de har gjort det godt.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
signor presidente, il testo comune del consiglio e del parlamento va bene.
hr. formand, teksten til den fælles holdning fra rådet og parlamentet er klar.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
dobbiamo fare particolarmente bene il nostro compito.
vi er nødt til at løse vores hjemmeopgaver særlig godt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
occorrerà tuttavia precisare bene il risultato fiscale.
imidlertid bør de skattemæssige virkninger deraf nøje præciseres.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la cosa più sorprendente è stato uno schermo televisivo nel quale potevo vedere il viso della ragazza con la quale stavo parlando all'altro capo del telefono.
til dette formål behøver vi et hjemmemarked på 320 mio. personer til telekommunikation, ligesom vi har brug for det på andre områder.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
non riesco a vedere bene la relazione tra la ricerca e lo sviluppo e la necessità, assolutamente evidente, di aiutare i länder tedeschi.
jeg kan ikke se sammenhængen mellem forskning og udvikling og støtten til de tyske lander.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
quando mi irovavo davanti all'ospedale di sarajevo con i miei colleghi della delegazione del parla mento, potevo vedere le postazioni militari.
del annekterede Østpreussen er jo i mellemtiden bare blevel en uønsket byrde fra fortiden for rusland.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: